chore: Update rag_engine with package installations

Update app and RAG engine

Update: Add agent.py, modify app.py and rag_engine.py, remove deprecated streamlit_app.py

Multi PDF Chatbot first commit