fix(types): resolve all 8 mypy errors across 5 files

Restore src/data package, fix HF Space bootstrap, improve Kaggle/CI wiring