fix: Final branding string replacements

feat: Full standardization to NetZero-Nav package

feat: Pivot to Atlas-GreenPath Eco-Resilient Logistics Environment

build: replace start with main function for strict entrypoint compliance

build: Add uv lock, openenv-core, and server wrapper for multi-mode deployment