feat: add token usage tracking and display, update sample questions for demo scenarios

fix: increase max_tokens to 2048 for longer language answers

fix: increase max_tokens from 300 to 1024 to prevent answer truncation

Deploy Bio-RAG