fix(inference): resolve connection exception and align ports to 8002

Final submission optimization: standardized port 7860, optimized Dockerfile for HF build, and updated PROJECT_SUMMARY.md

Standardize to port 7860 and update Dockerfile context

Fix ModuleNotFoundError: add openenv-core to requirements and install package in Docker

Complete MedTriage Environment for OpenEnv Hackathon