feat(website): natively merge marketing website into frontend application; resolve HF deployment routing collisions

86e8e8d