fix: add xgboost runtime library to space image

Update backend for account workflows and calibration

Fix Space routing and root docs redirect

Deploy AnemiaLens backend to Hugging Face Space