fix: Three silent retrieval bugs, and bridge in 88% of the corpus

fix: Make pypdf lazy import and use requirements.txt in Colab Step 1

feat: Initial open-source release of ControlAI