refactor: migrate chat and ingestion logic into dedicated services and consolidate database initialization

177071b

atara57769 commited on Jun 2