Refactor benchmarks to use real model.config values

Fix NoneType comparison error in prefill/decode charts

feat: Use real HuggingFace model attention layers for benchmarks

Use scatter markers for attention pattern visualization

Fix attention pattern heatmaps with standard colorscales

Fix Prefill vs Decode chart visibility issues

Implement Prefill vs Decode tab (Phase 4)