Add full RAG pipeline: agent, rag_engine, generator, knowledge_base, full Gradio UI

Clean repo: hello-world only, remove all RAG files

Deploy Level 3 Agentic RAG pipeline for MLOps/DevOps Q&A