feat: implement inline Eternity Mode status toggle and Priority settings control inside Tools dropdown menu

Initial commit for HF Spaces