Add hf_endpoint backend: serverless inference + dedicated endpoints

Add Tier 2: Submit tab + eval job script + huggingface_hub dep

Initial deploy: GTT leaderboard + run explorer (Augmented Cognition Lab)

initial commit