Refactor document ingestion and processing; update configurations for chunking and retrieval, enhance error logging, and implement markdown-aware chunking

78a356b

awellis commited on Oct 8, 2025