Update app.py

app.py

@@ -493,8 +493,8 @@ def score_places(emo_label, top_k=4, diversity=True):
 def plot_emotion_map(emotion_label, scores, method="AI"):
     fig, (ax1, ax2) = plt.subplots(1, 2, figsize=(12, 5), dpi=150)
     emotion_jp = {
-        'happiness': '😊 喜び', 'anger': '😠 怒り', 'sadness': '😢 悲しみ', 'neutral': '😐 中立',
-        'joy': '😊 喜び', 'calm': '😌 落ち着き', 'surprise': '😲 驚き', 'release': '💨 発散'
+        'happiness': '幸せ', 'anger': '怒り', 'sadness': '悲しみ', 'neutral': '中立',
+        'joy': '喜び', 'calm': '落ち着き', 'surprise': '驚き', 'release': '発散'
     }
     color_map = {
         'happiness': '#FF6B6B','anger': '#FFA94D','sadness': '#868E96','neutral': '#51CF66',
@@ -602,10 +602,10 @@ def main():
         if key not in st.session_state: st.session_state[key] = default
 
     st.subheader("1) 録音またはアップロード")
-    with st.warning("⚠️ アップロードで403が出る場合は、録音機能をご利用ください。"):
-        st.markdown("**🎤 録音** → 直接話す or 端末で音声再生しながら録音")
+    with st.warning("アップロードで403が出る場合は、録音機能をご利用ください。"):
+        st.markdown("**録音** → 直接話す or 端末で音声再生しながら録音")
 
-    tab_rec, tab_upload = st.tabs(["🎤 録音する（推奨）", "📁 ファイルを使う"])
+    tab_rec, tab_upload = st.tabs(["録音する（推奨）", "ファイルを使う"])
 
     with tab_rec:
         audio = audiorecorder("録音開始 ▶", "録音停止 ■", key=f"rec_{st.session_state['rec_key']}")
@@ -627,12 +627,12 @@ def main():
             try:
                 bytes_data = uploaded_file.getvalue()
                 st.session_state["wav_bytes"] = bytes_data
-                st.success(f"✅ 読み込み成功: {uploaded_file.name}")
+                st.success(f"読み込み成功: {uploaded_file.name}")
                 st.caption(f"ファイルサイズ: {len(bytes_data) / 1024:.1f} KB")
                 audio_player_bytes(bytes_data, mime="audio/wav")
             except Exception as e:
-                st.error("❌ ファイル読み込みエラー"); st.exception(e)
-                st.info("💡 代わりに録音機能をお試しください。")
+                st.error("ファイル読み込みエラー"); st.exception(e)
+                st.info("代わりに録音機能をお試しください。")
 
     st.subheader("2) 同意")
     consent = st.radio("研究利用の同意（匿名IDで特徴量と評価を保存します）",
@@ -661,14 +661,14 @@ def main():
         method = st.session_state["method"]
         recs = st.session_state["recs"]
         emotion_japanese = {
-            'happiness': '喜び', 'anger': '怒り', 'sadness': '悲しみ', 'neutral': '中立',
+            'happiness': '幸せ', 'anger': '怒り', 'sadness': '悲しみ', 'neutral': '中立',
             'joy': '喜び', 'calm': '落ち着き', 'surprise': '驚き', 'release': '発散'
         }
         display_emotion = emotion_japanese.get(emotion_label, emotion_label)
         st.success(f"推定感情: **{display_emotion}**")
 
         explanations = {
-            "happiness": "喜びや楽しさを感じています",
+            "happiness": "幸せを感じています",
             "joy": "喜びや楽しさを感じています",
             "calm": "落ち着いて穏やかな状態です",
             "surprise": "驚きや興奮を感じています",
@@ -709,7 +709,7 @@ def main():
         share_html = create_share_buttons(display_emotion, choice_name)
         st.markdown(share_html, unsafe_allow_html=True)
         
-        if st.button("💾 ログ保存", key="save_log"):
+        if st.button("ログ保存", key="save_log"):
             consent_research = (consent == "匿名で保存する")
             if not consent_research: st.info("体験のみモードです。研究ログは保存しません。")
             else: st.success("保存機能は開発中です。")