Fix Dockerfile: use existing 'node' user with UID 1000 instead of creating new one

Fix build error: Use Next.js static export (out folder) instead of dist

Optimize for Hugging Face deployment