Fix HF connect error: explicitly set app_port and relax helmet security for iframes

Add Hugging Face Space configuration to README.md

Initial commit of RedThread project