File size: 143,951 Bytes
7bf7d5b 41e1749 a281968 7bf7d5b 41e1749 7bf7d5b 6963862 4393710 6963862 4393710 6963862 4393710 6963862 a9630ec a281968 41e1749 cfe3b4c 41e1749 7bf7d5b cfe3b4c 483ffaf cfe3b4c 7bf7d5b a281968 7bf7d5b 41e1749 9cae8f8 41e1749 dd64fe1 41e1749 cfe3b4c dd64fe1 cfe3b4c 41e1749 4718622 41e1749 4718622 7bf7d5b 41e1749 4718622 41e1749 7bf7d5b 4718622 41e1749 4718622 41e1749 7bf7d5b 4718622 7bf7d5b a281968 7bf7d5b a281968 cfe3b4c dd64fe1 cfe3b4c dd64fe1 8ba2b52 7394487 29371b1 6222cc6 cfe3b4c dd64fe1 cfe3b4c dd64fe1 cfe3b4c a281968 7bf7d5b cfe3b4c 41e1749 6222cc6 a281968 7bf7d5b 483ffaf 4718622 483ffaf 4718622 483ffaf 4718622 483ffaf 8ba2b52 29371b1 8bea99d 7394487 6222cc6 8ba2b52 7bf7d5b dd64fe1 7bf7d5b 41e1749 7bf7d5b cfe3b4c dd64fe1 7bf7d5b 41e1749 7394487 41e1749 7394487 41e1749 7394487 41e1749 7394487 0a1ff39 7394487 9cb9b25 7394487 41e1749 7394487 41e1749 7394487 41e1749 29371b1 41e1749 29371b1 41e1749 040f556 29371b1 41e1749 29371b1 41e1749 29371b1 41e1749 29371b1 41e1749 8bea99d 41e1749 8bea99d 41e1749 8bea99d 41e1749 8bea99d 41e1749 8bea99d 41e1749 8bea99d 41e1749 8bea99d 41e1749 8bea99d 41e1749 a9630ec 41e1749 a9630ec 41e1749 a9630ec 41e1749 a9630ec 41e1749 a9630ec 095e270 a9630ec 41e1749 2673054 41e1749 2673054 41e1749 2673054 41e1749 2673054 41e1749 a16af4a 41e1749 a16af4a e7915b0 41e1749 e7915b0 41e1749 e7915b0 eae5d36 638b53d 32a135f 638b53d 32a135f 638b53d e7915b0 9cae8f8 e7915b0 41e1749 57104c1 41e1749 e7915b0 41e1749 e7915b0 41e1749 e68c40c e7915b0 e68c40c a037662 a16af4a e7915b0 a16af4a e7915b0 a16af4a eae5d36 16ae935 eae5d36 b62e8ec eae5d36 b62e8ec e7915b0 a16af4a e7915b0 a16af4a e7915b0 095e270 a16af4a e7915b0 a16af4a e7915b0 095e270 2883342 beaf00c a16af4a e7915b0 a16af4a 41e1749 21d680b e7915b0 21d680b 2883342 38a1924 27198e8 4616185 38a1924 21d680b e7915b0 31a6db1 2883342 21d680b 2883342 e7915b0 21d680b e7915b0 41e1749 79407d3 6222cc6 6963862 41e1749 53a22ae a9630ec 404f92d 41e1749 5745dea 41e1749 a9630ec 41e1749 1eb5022 5745dea e7915b0 5745dea 095e270 5745dea 015c7b7 41e1749 5745dea 41e1749 d85261e 5745dea 41e1749 cfb4439 ca212fd cfb4439 ca212fd cfb4439 ca212fd cfb4439 ca212fd cfb4439 2883342 a9630ec 41e1749 095e270 2883342 095e270 41e1749 a9630ec 095e270 a9630ec 41e1749 a16af4a 41e1749 e653046 41e1749 e653046 41e1749 e7915b0 a9630ec e7915b0 41e1749 f4cabc9 e7915b0 f4cabc9 a9630ec e7915b0 a9630ec f4cabc9 e7915b0 f4cabc9 a9630ec f4cabc9 e7915b0 f4cabc9 41e1749 2883342 57104c1 ebce6ef 2883342 38a1924 2883342 a9630ec 41e1749 e7915b0 41e1749 4608bcd 5bff09c 4608bcd 5bff09c 4608bcd 015c7b7 095e270 71021ea b9b6999 095e270 29371b1 095e270 29371b1 095e270 5745dea 095e270 6319518 404f92d 6319518 095e270 a9630ec 095e270 6319518 404f92d 29371b1 6319518 404f92d a9630ec 6f1ed4e a9630ec 6f1ed4e a9630ec 6319518 404f92d a9630ec a16af4a 6319518 404f92d a16af4a 095e270 6319518 404f92d 095e270 d3a32e2 6319518 404f92d d3a32e2 7954757 6319518 404f92d 7954757 6319518 404f92d 7954757 c8cc451 5dfa9cd 638b53d 44c30d6 100db1e 44c30d6 100db1e 44c30d6 100db1e 44c30d6 100db1e 44c30d6 100db1e 44c30d6 100db1e 44c30d6 100db1e 44c30d6 100db1e 44c30d6 100db1e 44c30d6 100db1e 44c30d6 638b53d 609c035 6319518 404f92d 609c035 44c30d6 609c035 6319518 404f92d 609c035 095e270 44c30d6 1159492 095e270 1159492 6319518 404f92d 1159492 095e270 1159492 e7915b0 095e270 79407d3 a16af4a 79407d3 095e270 6319518 404f92d a9630ec 79407d3 a16af4a a9630ec e7915b0 095e270 a9630ec 095e270 e7915b0 41e1749 3e90908 2ff1e5e 3e90908 2ff1e5e 3e90908 2ff1e5e 75df207 2ff1e5e 3e90908 75df207 3e90908 75df207 2ff1e5e 8bea99d 095e270 8bea99d a9630ec 5745dea a9630ec 8bea99d a9630ec 9aa2ce8 6f1ed4e 6dc7ac1 9aa2ce8 6dc7ac1 9aa2ce8 6dc7ac1 9aa2ce8 6dc7ac1 a9630ec 9aa2ce8 6dc7ac1 a9630ec c830869 a9630ec 53a22ae 095e270 53a22ae 095e270 c830869 095e270 a9630ec 76e008d 27198e8 76e008d 27198e8 76e008d 095e270 e7915b0 41e1749 5745dea f09d57c 5745dea a9630ec 5745dea a9630ec 5745dea 53a22ae 5745dea 41e1749 e7915b0 41e1749 53a22ae 41e1749 5745dea e7915b0 404f92d e7915b0 41e1749 7bf7d5b a281968 38a1924 a281968 38a1924 41e1749 38a1924 a281968 c6e2341 a281968 38a1924 7bf7d5b | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 | """
Flask backend server for Arabic text summarization.
Provides API endpoints for the Bayan web application.
"""
import os
import logging
import time
from flask import Flask, request, jsonify, Response
from flask_cors import CORS
from pathlib import Path
import traceback
import difflib
import re
# Quran search
import sys
_quran_root = os.path.join(os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))))
sys.path.insert(0, _quran_root)
try:
from quran import search_bayan
logger_quran_ok = True
except Exception as _quran_err:
logger_quran_ok = False
import logging as _ql
_ql.getLogger('app').warning(f'[QURAN] Failed to import quran module: {_quran_err}')
_ql.getLogger('app').warning(f'[QURAN] Searched path: {_quran_root}')
_ql.getLogger('app').warning(f'[QURAN] Files in root: {os.listdir(_quran_root) if os.path.isdir(_quran_root) else "DIR NOT FOUND"}')
# Pipeline hardening modules
from nlp.pipeline_context import PipelineContext
from nlp.punctuation.punctuation_rules import validate_punctuation_diff
# Load .env file from project root (one level up from src/)
try:
from dotenv import load_dotenv
_env_path = Path(__file__).parent.parent / '.env'
load_dotenv(dotenv_path=_env_path)
except ImportError:
pass # python-dotenv not installed; rely on environment variables directly
SUPABASE_URL = os.environ.get('SUPABASE_URL', '')
SUPABASE_ANON_KEY = os.environ.get('SUPABASE_ANON_KEY', '')
from model_loader import (
SummarizationModel,
SpellingModel,
AutocompleteModel,
GrammarModel,
PunctuationModel,
SUMMARIZATION_PATH,
SPELLING_PATH,
AUTOCOMPLETE_PATH,
GRAMMAR_PATH,
PUNCTUATION_PATH
)
# HuggingFace Inference API — used in production to avoid RAM limits
from hf_inference import (
hf_summarize,
hf_correct_spelling,
hf_add_punctuation,
hf_autocomplete,
check_hf_api_available,
)
HUGGINGFACE_SUMMARIZATION_REPO = os.environ.get(
"SUMMARIZATION_REPO_ID",
"bayan10/summarization-model",
)
# When HF_API_TOKEN is set, use remote HF Inference API instead of local models.
# This avoids loading 500MB+ models into RAM on the free tier.
HF_API_TOKEN = os.environ.get('HF_API_TOKEN', '')
USE_HF_API = bool(HF_API_TOKEN)
# Configure logging
logging.basicConfig(
level=logging.INFO,
format='%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - %(message)s'
)
logger = logging.getLogger(__name__)
# Initialize Flask app
app = Flask(__name__, static_folder='.', static_url_path='')
CORS(app, resources={r"/api/*": {"origins": "*"}}) # CORS for API routes only
# Configuration
MAX_TEXT_LENGTH = 5000 # Maximum characters for input text
MAX_SUMMARY_LENGTH = 512 # Maximum tokens for summary
MIN_TEXT_LENGTH = 10 # Minimum characters for summarization
# Global model instances
summarization_model = None
spelling_model = None
autocomplete_model = None
grammar_model = None
punctuation_model = None
# ── Directional Blocks: prevent meaning-changing substitutions ──
# Used by both spelling confidence filter and grammar diff filter.
_DIRECTIONAL_BLOCKS = {
# Demonstratives: هذه (correct feminine) → هذة (misspelling) = ALWAYS wrong
'هذه': {'هذة'},
'هذا': {'هذة', 'هذه'}, # masculine → don't flip to feminine forms
# Verb/particle confusion: كان (was) ↔ كأن (as if) = ALWAYS wrong
'كان': {'كأن'},
'كأن': {'كان'},
'كانت': {'كأنت'}, # H016: كانت → كأنت = ALWAYS wrong
'كانوا': {'كأنوا'}, # also block plural form
# Preposition confusion: different meanings, both valid
'إلى': {'على', 'علي'},
'على': {'إلى', 'علي'},
'علي': {'على'}, # proper name vs preposition
# Conjunction: لكن (correct) ↔ لاكن (misspelling of لكن, never valid)
'لكن': {'لاكن'}, # correct → misspelling = ALWAYS wrong
# Demonstrative: ذلك (correct) ↔ ذالك (common misspelling)
'ذلك': {'ذالك'}, # correct → misspelling = ALWAYS wrong
# Pronoun suffix: ه→ة corruption (G037: عمله→عملة)
'عمله': {'عملة'}, # عمله (his work) → عملة (currency) = WRONG
'لسانه': {'لسانة'}, # his tongue
'بيته': {'بيتة'}, # his house
'كتابه': {'كتابة'}, # his book → writing
}
def load_models():
"""Load models. In HF API mode, load summarization locally; other models gracefully degrade."""
global summarization_model, spelling_model, autocomplete_model, grammar_model, punctuation_model
if USE_HF_API:
logger.info("HF_API_TOKEN is set — HF API mode enabled")
logger.info("NOTE: HF Spaces free tier has NO outbound DNS. Loading summarization model locally.")
logger.info("Spelling, punctuation, autocomplete will gracefully degrade (return input unchanged).")
# Fall through to load summarization model locally
loaded = []
failed = []
# Store startup errors for diagnostics
global _startup_errors
_startup_errors = []
# Load only the Summarization model locally.
try:
logger.info(f"Loading summarization model from Hugging Face: {HUGGINGFACE_SUMMARIZATION_REPO}")
try:
summarization_model = SummarizationModel(HUGGINGFACE_SUMMARIZATION_REPO)
except Exception as remote_error:
logger.warning(f"Remote load failed, falling back to local model: {remote_error}")
_startup_errors.append(f"remote_load: {str(remote_error)[:200]}")
logger.info(f"Loading summarization model from local path: {SUMMARIZATION_PATH}")
summarization_model = SummarizationModel(SUMMARIZATION_PATH)
loaded.append("summarization")
logger.info("Summarization model loaded successfully")
except Exception as e:
import traceback
err_detail = traceback.format_exc()
failed.append(("summarization", str(e)))
_startup_errors.append(f"summarization_load_failed: {err_detail[-500:]}")
logger.error(f"Failed to load summarization model: {str(e)}")
logger.info(f"Models loaded: {loaded}")
if failed:
logger.warning(f"Models failed to load: {[f[0] for f in failed]}")
return len(loaded) > 0
_startup_errors = []
@app.route('/')
def index():
"""Serve the main HTML file with Supabase credentials injected."""
html_path = Path(__file__).parent / 'index.html'
html = html_path.read_text(encoding='utf-8')
# Inject Supabase credentials into the meta tags
html = html.replace(
'<meta name="supabase-url" content="">',
f'<meta name="supabase-url" content="{SUPABASE_URL}">'
)
html = html.replace(
'<meta name="supabase-anon-key" content="">',
f'<meta name="supabase-anon-key" content="{SUPABASE_ANON_KEY}">'
)
return Response(html, mimetype='text/html')
@app.route('/api/health', methods=['GET'])
def health_check():
"""Health check endpoint for production monitoring."""
if USE_HF_API:
health = {
'status': 'healthy',
'mode': 'hf_spaces_local',
'models': {
'summarization': summarization_model is not None,
'spelling': _spelling_available(),
'autocomplete': _autocomplete_available(),
'grammar': _grammar_available(),
'punctuation': _punctuation_available(),
'dialect': _dialect_available()
},
'note': 'Free tier: summarization local, other models return input unchanged',
'supabase': {
'configured': bool(SUPABASE_URL and SUPABASE_ANON_KEY),
},
'environment': 'huggingface_spaces',
}
status_code = 200 if summarization_model is not None else 503
return jsonify(health), status_code
health = {
'status': 'healthy',
'mode': 'local_models',
'models': {
'summarization': summarization_model is not None,
'spelling': spelling_model is not None,
'autocomplete': autocomplete_model is not None,
'grammar': grammar_model is not None,
'punctuation': punctuation_model is not None,
'dialect': _dialect_available()
},
'supabase': {
'configured': bool(SUPABASE_URL and SUPABASE_ANON_KEY),
},
'environment': 'render' if os.environ.get('RENDER') else 'local',
}
status_code = 200 if health['models']['summarization'] else 503
return jsonify(health), status_code
@app.route('/api/debug-models', methods=['GET'])
def debug_models():
"""Debug endpoint: report model status and startup errors."""
from hf_inference import debug_test_all_models
results = debug_test_all_models()
# Memory info
import os
try:
import resource
mem = resource.getrusage(resource.RUSAGE_SELF).ru_maxrss
mem_info = f"{mem} KB"
except Exception:
mem_info = "N/A"
# /proc/meminfo on Linux
proc_mem = {}
try:
with open('/proc/meminfo', 'r') as f:
for line in f:
if any(k in line for k in ['MemTotal', 'MemFree', 'MemAvailable', 'SwapTotal']):
parts = line.split()
proc_mem[parts[0].rstrip(':')] = parts[1] + ' ' + (parts[2] if len(parts) > 2 else '')
except Exception:
proc_mem = {"error": "cannot read /proc/meminfo"}
return jsonify({
'status': 'debug',
'hf_api_token_set': bool(HF_API_TOKEN),
'summarization_model_loaded': summarization_model is not None,
'startup_errors': _startup_errors,
'memory': mem_info,
'proc_meminfo': proc_mem,
'models': results,
}), 200
def _spelling_available():
"""Check if spelling model is loaded (without triggering lazy load)."""
try:
from nlp.spelling.araspell_service import is_loaded
return is_loaded()
except Exception:
return False
def _grammar_available():
"""Check if grammar model is loaded (without triggering lazy load)."""
try:
from nlp.grammar.grammar_service import is_loaded
return is_loaded()
except Exception:
return False
def _punctuation_available():
"""Check if punctuation model is loaded (without triggering lazy load)."""
try:
from nlp.punctuation.punctuation_service import is_loaded
return is_loaded()
except Exception:
return False
def _autocomplete_available():
"""Check if autocomplete model is loaded (without triggering lazy load)."""
try:
from nlp.autocomplete.autocomplete_service import _instance
return _instance is not None and _instance.is_ready()
except Exception:
return False
def _dialect_available():
"""Check if dialect model is loaded (without triggering lazy load)."""
try:
from nlp.dialect.dialect_service import is_loaded
return is_loaded()
except Exception:
return False
@app.route('/api/spelling', methods=['POST'])
def spelling_correction():
"""
Correct spelling in Arabic text.
Request JSON:
{
"text": "Arabic text with spelling errors"
}
Response JSON:
{
"original_text": "...",
"corrected_text": "...",
"status": "success"
}
"""
try:
if not request.is_json:
return jsonify({'error': 'Request must be JSON', 'status': 'error'}), 400
data = request.get_json()
text = data.get('text', '').strip()
if not text:
return jsonify({'error': 'Text is required', 'status': 'error'}), 400
if len(text) > MAX_TEXT_LENGTH:
return jsonify({
'error': f'Text too long. Maximum {MAX_TEXT_LENGTH} characters.',
'status': 'error'
}), 400
logger.info(f"Spelling correction request: text_length={len(text)}")
from nlp.spelling.araspell_service import get_spelling_model
checker = get_spelling_model()
corrected = checker.correct(text)
return jsonify({
'original_text': text,
'corrected_text': corrected,
'status': 'success'
}), 200
except RuntimeError as e:
logger.error(f"Spelling model error: {e}")
return jsonify({
'error': f'Spelling model unavailable: {str(e)[:200]}',
'status': 'error'
}), 503
except Exception as e:
logger.error(f"Spelling correction error: {e}")
return jsonify({
'error': f'Spelling correction failed: {str(e)[:200]}',
'status': 'error'
}), 500
@app.route('/api/summarize', methods=['POST'])
def summarize():
"""
Summarize Arabic text.
Expected JSON payload:
{
"text": "Arabic text to summarize",
"length": 1-3 (1=short, 2=medium, 3=long),
"full_text": true/false (whether to summarize full text or just first paragraph)
}
"""
if summarization_model is None:
return jsonify({
'error': 'Summarization model not loaded. Please check server logs.',
'status': 'error'
}), 503
try:
# Validate request
if not request.is_json:
return jsonify({
'error': 'Request must be JSON',
'status': 'error'
}), 400
data = request.get_json()
# Validate input text
text = data.get('text', '').strip()
if not text:
return jsonify({
'error': 'Text is required',
'status': 'error'
}), 400
if len(text) < MIN_TEXT_LENGTH:
return jsonify({
'error': f'Text must be at least {MIN_TEXT_LENGTH} characters',
'status': 'error'
}), 400
if len(text) > MAX_TEXT_LENGTH:
return jsonify({
'error': f'Text must be at most {MAX_TEXT_LENGTH} characters',
'status': 'error'
}), 400
# Get parameters
length = int(data.get('length', 2)) # Default to medium
length = max(1, min(3, length)) # Clamp between 1 and 3
full_text = data.get('full_text', True)
# Calculate max_length based on length parameter
# Short: ~30% of input, Medium: ~50%, Long: ~70%
input_length = len(text.split())
length_multipliers = {1: 0.3, 2: 0.5, 3: 0.7}
max_length = max(20, int(input_length * length_multipliers[length]))
max_length = min(max_length, MAX_SUMMARY_LENGTH)
# Generate summary
logger.info(f"Generating summary: length={length}, max_length={max_length}, text_length={len(text)}")
# Always use local model (HF Spaces free tier has no outbound DNS for API calls)
summary = summarization_model.summarize(text, max_length=max_length, min_length=max(10, max_length // 3))
return jsonify({
'summary': summary,
'status': 'success',
'original_length': len(text),
'summary_length': len(summary)
})
except ValueError as e:
logger.error(f"Validation error: {str(e)}")
return jsonify({
'error': f'Invalid input: {str(e)}',
'status': 'error'
}), 400
except Exception as e:
logger.error(f"Error during summarization: {str(e)}")
logger.error(traceback.format_exc())
return jsonify({
'error': 'An error occurred during summarization. Please try again.',
'status': 'error',
'details': str(e) if app.debug else None
}), 500
@app.route('/api/autocomplete', methods=['POST'])
def autocomplete():
"""
Get autocomplete suggestions for Arabic text.
COMPLETELY INDEPENDENT — has zero interaction with /api/analyze.
Request JSON:
{
"context": "<text before cursor>",
"n": 5 (optional)
}
Response JSON:
{
"status": "success",
"suggestions": ["word1", "word2", ...]
}
"""
try:
if not request.is_json:
return jsonify({'error': 'Request must be JSON', 'status': 'error'}), 400
data = request.get_json()
context = data.get('context', '').strip()
n = int(data.get('n', 3))
if not context or len(context) < 3:
return jsonify({'suggestions': [], 'status': 'success'})
# Extract last ~200 chars (trimmed to word boundary)
from nlp.autocomplete.autocomplete_rules import extract_context
context = extract_context(context, max_chars=200)
# Lazy-load the model on first request
from nlp.autocomplete.autocomplete_service import get_autocomplete_model
ac_model = get_autocomplete_model()
if not ac_model.is_ready():
return jsonify({'suggestions': [], 'status': 'success'})
t0 = time.time()
suggestions = ac_model.predict(context, n=n)
elapsed = int((time.time() - t0) * 1000)
logger.info(f"[AUTOCOMPLETE] {elapsed}ms | mode={ac_model.get_mode()} | context='{context[:80]}' | suggestions={suggestions}")
return jsonify({
'suggestions': suggestions,
'status': 'success'
})
except Exception as e:
logger.error(f"Error during autocomplete: {str(e)}")
logger.error(traceback.format_exc())
return jsonify({
'suggestions': [],
'status': 'success' # Graceful degradation — never fail the UI
})
@app.route('/api/grammar', methods=['POST'])
def grammar_correction():
"""
Correct grammar in Arabic text.
Request JSON:
{
"text": "Arabic text with grammar errors"
}
Response JSON:
{
"original_text": "...",
"corrected_text": "...",
"status": "success"
}
"""
try:
if not request.is_json:
return jsonify({'error': 'Request must be JSON', 'status': 'error'}), 400
data = request.get_json()
text = data.get('text', '').strip()
if not text:
return jsonify({'error': 'Text is required', 'status': 'error'}), 400
if len(text) > MAX_TEXT_LENGTH:
return jsonify({
'error': f'Text too long. Maximum {MAX_TEXT_LENGTH} characters.',
'status': 'error'
}), 400
logger.info(f"Grammar correction request: text_length={len(text)}")
from nlp.grammar.grammar_service import get_grammar_model
checker = get_grammar_model()
corrected = checker.correct(text)
return jsonify({
'original_text': text,
'corrected_text': corrected,
'status': 'success'
}), 200
except RuntimeError as e:
logger.error(f"Grammar model error: {e}")
return jsonify({
'error': f'Grammar model unavailable: {str(e)[:200]}',
'status': 'error'
}), 503
except Exception as e:
logger.error(f"Error during grammar correction: {str(e)}")
logger.error(traceback.format_exc())
return jsonify({
'error': 'An error occurred during grammar correction.',
'status': 'error',
'details': str(e) if app.debug else None
}), 500
@app.route('/api/punctuation', methods=['POST'])
def add_punctuation():
"""
Add punctuation to Arabic text using PuncAra-v1.
Request JSON:
{
"text": "Arabic text without punctuation"
}
Response JSON:
{
"status": "success",
"original_text": "...",
"corrected_text": "..."
}
"""
try:
if not request.is_json:
return jsonify({'error': 'Request must be JSON', 'status': 'error'}), 400
data = request.get_json()
text = data.get('text', '').strip()
if not text:
return jsonify({'error': 'Text is required', 'status': 'error'}), 400
logger.info(f"Adding punctuation for text of length: {len(text)}")
from nlp.punctuation.punctuation_service import get_punctuation_model
punc_checker = get_punctuation_model()
punctuated = punc_checker.correct(text)
return jsonify({
'original_text': text,
'corrected_text': punctuated,
'status': 'success'
})
except RuntimeError as e:
logger.error(f"Punctuation model error: {e}")
return jsonify({
'error': f'Punctuation model unavailable: {str(e)[:200]}',
'status': 'error'
}), 503
except Exception as e:
logger.error(f"Error during punctuation: {str(e)}")
logger.error(traceback.format_exc())
return jsonify({
'error': 'An error occurred during punctuation.',
'status': 'error',
'details': str(e) if app.debug else None
}), 500
def get_word_positions(text):
"""
Returns a list of tuples (word, start_char_index, end_char_index)
for all whitespace-separated words in the text.
"""
positions = []
for m in re.finditer(r'\S+', text):
positions.append((m.group(), m.start(), m.end()))
return positions
class OffsetMapper:
"""
Single source of truth for coordinate transformations between
two consecutive versions of CURRENT_TEXT.
CONTRACT:
Input: text_before (str), text_after (str)
— two consecutive states of CURRENT_TEXT
Stores: Internal diff operations (PRIVATE)
API:
reverse_map_offset(pos) → text_after pos → text_before pos
forward_map_range(start, end) → text_before range → text_after range
TERMINOLOGY:
text_before = CURRENT_TEXT before this stage's mutation
text_after = CURRENT_TEXT after this stage's mutation
forward = text_before → text_after
reverse = text_after → text_before
RULES:
All external code uses reverse_map_offset() or forward_map_range().
._opcodes is PRIVATE — no external access.
"""
def __init__(self, text_before, text_after):
self._text_before = text_before
self._text_after = text_after
self._opcodes = [] # PRIVATE — (i1, i2, j1, j2) tuples
self._build()
def _build(self):
s = difflib.SequenceMatcher(None, self._text_before, self._text_after)
for tag, i1, i2, j1, j2 in s.get_opcodes():
self._opcodes.append((i1, i2, j1, j2))
def reverse_map_offset(self, pos_in_after):
"""
Map a single position from text_after → text_before.
(CURRENT_TEXT after mutation → CURRENT_TEXT before mutation)
Used by PipelineContext.map_to_original() to walk the mapper
chain in reverse, ultimately reaching ORIGINAL_TEXT coordinates.
"""
for i1, i2, j1, j2 in self._opcodes:
if j1 <= pos_in_after <= j2:
if j2 == j1: # insertion point
return i1
ratio = (pos_in_after - j1) / (j2 - j1)
return round(i1 + ratio * (i2 - i1)) # FIX-12: round() instead of int() truncation
return len(self._text_before)
def forward_map_range(self, start_in_before, end_in_before):
"""
Map a range from text_before → text_after.
(CURRENT_TEXT before mutation → CURRENT_TEXT after mutation)
Used ONLY by StageLocker.update_via_mapper() to shift locked
spans after a text mutation.
MONOTONICITY GUARD: If independent point mapping produces an
inverted range (start > end) due to non-monotonic edits,
the end is clamped to max(new_start, new_end).
"""
new_start = self._forward_map_pos(start_in_before)
new_end = self._forward_map_pos(end_in_before)
# Monotonicity guard: prevent inverted ranges
new_end = max(new_start, new_end)
return new_start, new_end
def _forward_map_pos(self, pos):
"""Map a single position text_before → text_after. PRIVATE."""
for i1, i2, j1, j2 in self._opcodes:
if i1 <= pos <= i2:
if i2 == i1:
return j1
ratio = (pos - i1) / (i2 - i1)
return int(j1 + ratio * (j2 - j1))
if self._opcodes:
last = self._opcodes[-1]
return last[3] + (pos - last[1])
return pos
def get_word_diffs(original, corrected):
"""
Identify differences between original and corrected text at the word level.
Returns a list of suggestions with start and end character offsets.
"""
orig_words = get_word_positions(original)
corr_words = get_word_positions(corrected)
s = difflib.SequenceMatcher(None, [w[0] for w in orig_words], [w[0] for w in corr_words])
suggestions = []
for tag, i1, i2, j1, j2 in s.get_opcodes():
if tag == 'replace':
if i1 < len(orig_words) and i2 - 1 < len(orig_words):
start_char = orig_words[i1][1]
end_char = orig_words[i2-1][2]
suggestions.append({
'start': start_char,
'end': end_char,
'original': original[start_char:end_char],
'correction': " ".join([w[0] for w in corr_words[j1:j2]]),
'type': 'generic'
})
elif tag == 'delete':
if i1 < len(orig_words) and i2 - 1 < len(orig_words):
start_char = orig_words[i1][1]
end_char = orig_words[i2-1][2]
suggestions.append({
'start': start_char,
'end': end_char,
'original': original[start_char:end_char],
'correction': '',
'type': 'generic'
})
elif tag == 'insert':
pos = orig_words[i1][1] if i1 < len(orig_words) else len(original)
suggestions.append({
'start': pos,
'end': pos,
'original': '',
'correction': " ".join([w[0] for w in corr_words[j1:j2]]),
'type': 'generic'
})
return suggestions
def _levenshtein(a, b):
"""Damerau-Levenshtein distance — transpositions count as 1 edit.
Better for Arabic typos like اقصتاديا→اقتصاديا (swap صت→تص):
Standard Levenshtein says edit=2, Damerau says edit=1.
FIX-45: Upgraded from standard Levenshtein.
"""
m, n = len(a), len(b)
if m == 0:
return n
if n == 0:
return m
# Use (m+2)x(n+2) matrix to handle transpositions safely
dp = [[0] * (n + 1) for _ in range(m + 1)]
for i in range(m + 1):
dp[i][0] = i
for j in range(n + 1):
dp[0][j] = j
for i in range(1, m + 1):
for j in range(1, n + 1):
cost = 0 if a[i - 1] == b[j - 1] else 1
dp[i][j] = min(
dp[i - 1][j] + 1, # deletion
dp[i][j - 1] + 1, # insertion
dp[i - 1][j - 1] + cost, # substitution
)
# Transposition: swap adjacent characters (counts as 1 edit)
if (i > 1 and j > 1
and a[i - 1] == b[j - 2]
and a[i - 2] == b[j - 1]):
dp[i][j] = min(dp[i][j], dp[i - 2][j - 2] + 1)
return dp[m][n]
def _is_small_spelling_change(orig_word, corr_word, vocab_manager=None):
"""
Heuristic: only accept small spelling edits and ignore
aggressive changes (to avoid over-editing).
CRITICAL: If both words are in-vocabulary (both are valid Arabic words),
only accept known orthographic fixes (ه→ة, hamza whitelist).
This prevents the model from corrupting correct words (e.g. وكان→وكأن).
Returns:
float: 0.0 = reject, 0.5 = dampened confidence (rare word risk),
0.9 = normal confidence. Phase 2 (BUG-034/035/036/037/E8).
"""
if not orig_word or not corr_word:
return 0.0
if orig_word == corr_word:
return 0.0
# ── FIX-39: Edit distance hallucination guard (from legacy AraSpell OutputValidator) ──
# Block corrections where the edit distance is too high relative to word length.
# This catches model hallucinations like والممرضات→والرضا, شجعتهم→يجعلهم, طبخ→طبي.
_ed_dist = _levenshtein(orig_word, corr_word)
_max_len = max(len(orig_word), len(corr_word))
if _max_len >= 3 and _ed_dist > max(2, _max_len * 0.4):
logger.info(
f"[SPELLING] Blocked hallucination: '{orig_word}'→'{corr_word}' "
f"(edit_dist={_ed_dist}, max_allowed={max(2, int(_max_len * 0.4))})"
)
return 0.0
# ── FIX-42a: Length ratio guard ──
# Block corrections that shrink the word significantly (>30% shorter).
# Catches: والممرضات(9)→والرضا(6), للطالبه(7)→للطالب(6), شجعتهم(6)→يجعلهم(6)
# These often indicate the model hallucinated a different word.
_orig_len = len(orig_word)
_corr_len = len(corr_word)
if _orig_len >= 5 and _corr_len < _orig_len * 0.7:
logger.info(
f"[SPELLING] Blocked length shrink: '{orig_word}'→'{corr_word}' "
f"(len {_orig_len}→{_corr_len}, ratio={_corr_len/_orig_len:.2f})"
)
return 0.0
# ── FIX-42b: First-letter change guard ──
# Block corrections that change the first character (after stripping common prefixes).
# Catches: افهمه→تفهمة (أ→ت), واحتاج→وتحتاج (ا→ت).
# The first root letter almost never changes in a typo — it's a hallucination.
if _orig_len >= 3 and _corr_len >= 3:
# Strip common prefixes (ال, و, ف, ب, ل, ك) to compare root starts
_PREFIXES = ('وال', 'فال', 'بال', 'كال', 'لل', 'ال', 'و', 'ف', 'ب', 'ل', 'ك')
_o_root = orig_word
_c_root = corr_word
for _pfx in _PREFIXES:
if _o_root.startswith(_pfx) and len(_o_root) > len(_pfx) + 1:
_o_root = _o_root[len(_pfx):]
break
for _pfx in _PREFIXES:
if _c_root.startswith(_pfx) and len(_c_root) > len(_pfx) + 1:
_c_root = _c_root[len(_pfx):]
break
# If roots start with different letters AND this isn't an orthographic pair
# AND roots have same length (true consonant swap, not a character addition)
# Exception: الولاد→الأولاد has roots ولاد(4)→أولاد(5) — different length = allow
_HAMZA_CHARS = set('أإآاء')
if (_o_root and _c_root and _o_root[0] != _c_root[0]
and len(_o_root) == len(_c_root) # same-length roots only
and not (_o_root[0] in _HAMZA_CHARS and _c_root[0] in _HAMZA_CHARS)):
logger.info(
f"[SPELLING] Blocked first-letter change: '{orig_word}'→'{corr_word}' "
f"(root '{_o_root[0]}'→'{_c_root[0]}')"
)
return 0.0
# ── GUARD 1: Numeral protection (Phase 1, BUG-011/012/E1) ──
# Reject corrections that remove/change/introduce digits.
# Numeral hallucination is a complete-replacement failure mode.
_DIGITS = set('0123456789٠١٢٣٤٥٦٧٨٩')
if any(c in _DIGITS for c in orig_word):
return 0.0 # Never "correct" text containing numerals
if any(c in _DIGITS for c in corr_word):
return 0.0 # Never introduce digits that weren't in original
# ── GUARD 2: Directional confusable-word rules (Phase 1, BUG-004/005/E4) ──
# For known function words, only allow corrections TOWARD the valid form.
# This prevents meaning-changing substitutions that pass orthographic checks.
#
# ── B5 KNOWN LIMITATION (BUG-025/026): Shadda Duplication ──
# AraSpell duplicates shadda-bearing words in ISOLATION: إنّ→إن إن, أنّ→أن أن.
# In sentence context (e.g., "إنّ العلم نور"), the model handles shadda correctly.
# This is an isolation-only AraSpell quirk — no pipeline filter needed.
# _DIRECTIONAL_BLOCKS is defined at module level (line ~100)
if corr_word in _DIRECTIONAL_BLOCKS.get(orig_word, set()):
return 0.0
# Check with common prefixes stripped (و+كان→و+كأن etc.)
_CLITIC_PREFIXES = ('و', 'ف', 'ب', 'ل', 'ك')
for _pfx in _CLITIC_PREFIXES:
if (orig_word.startswith(_pfx) and corr_word.startswith(_pfx)
and len(orig_word) > len(_pfx) + 1):
_orig_stem = orig_word[len(_pfx):]
_corr_stem = corr_word[len(_pfx):]
if _corr_stem in _DIRECTIONAL_BLOCKS.get(_orig_stem, set()):
return 0.0
# ── FIX-30: Prefix-stripping protection ──
# Block corrections that strip a clitic prefix from a valid compound:
# وبالمستشفيات → والمستشفيات (stripped ب from وب prefix chain)
# فبالتالي → وبالتالي (swapped ف→و)
# These destroy the meaning of the prefix (بال = by the, و = and, ف = so/then)
_COMPOUND_PREFIXES = ['وبال', 'فبال', 'وال', 'فال', 'بال', 'كال', 'ول', 'فل',
'وب', 'فب', 'وك', 'فك']
for _cpfx in _COMPOUND_PREFIXES:
if orig_word.startswith(_cpfx) and len(orig_word) > len(_cpfx) + 2:
if not corr_word.startswith(_cpfx):
# Original has compound prefix but correction doesn't — check if
# the stem is the same (meaning only the prefix was stripped)
_stem = orig_word[len(_cpfx):]
for _alt_pfx in _COMPOUND_PREFIXES + list(_CLITIC_PREFIXES) + ['ال', '']:
if corr_word.startswith(_alt_pfx):
_corr_stem2 = corr_word[len(_alt_pfx):]
if _stem == _corr_stem2 or _levenshtein(_stem, _corr_stem2) <= 1:
return 0.0
break # Only check the longest matching prefix
# Ignore tokens that contain non-letters (numbers / punctuation)
# Arabic letters range plus basic Latin letters.
if re.search(r'[^ء-يآأإىa-zA-Z]', orig_word):
return 0.0
if re.search(r'[^ء-يآأإىa-zA-Z]', corr_word):
return 0.0
# Fix S2: Reject corrections that drop feminine marker (ه/ة)
# e.g. بارده→بارد, منخفظه→منخفض — these are WORSE than no correction
feminine_endings = ('ه', 'ة')
if orig_word.endswith(feminine_endings) and not corr_word.endswith(feminine_endings):
# Only reject if the correction is just the word minus the ending
if corr_word == orig_word[:-1] or len(corr_word) < len(orig_word):
return 0.0
# ── FIX-41: Block corrections that ADD trailing ا/ي to IV words ──
# Model sometimes adds accusative markers: واجب→واجبا, معطف→معطفا.
# If the original word is IV and the correction just appends a letter, reject.
if vocab_manager and len(corr_word) == len(orig_word) + 1 and corr_word.startswith(orig_word):
_appended_char = corr_word[-1]
if _appended_char in ('ا', 'ي', 'و') and vocab_manager.is_iv(orig_word):
logger.info(
f"[SPELLING] Blocked trailing '{_appended_char}' addition: "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}' (original is IV)"
)
return 0.0
# CRITICAL: If both words are valid Arabic words, only accept known fixes.
# This prevents the spelling model from changing one correct word to another
# (e.g. وكان→وكأن, which changes "and was" to "as if" — a meaning change).
if vocab_manager:
orig_iv = vocab_manager.is_iv(orig_word)
corr_iv = vocab_manager.is_iv(corr_word)
if orig_iv and corr_iv:
# Both are valid words — only accept known orthographic fixes:
# 1. ه→ة at word end (feminine marker fix)
# B3 (BUG-014/015): EXCEPT when ه is a pronoun suffix (preceded by ت).
# Pattern: verb+ته = "verb + him/it", NOT ta marbuta.
# E.g., فتأملته (fataamaltahu) → فتأملتة is WRONG.
if (orig_word.endswith('ه') and corr_word.endswith('ة')
and orig_word[:-1] == corr_word[:-1]):
# FIX-38: Expanded pronoun suffix guard.
# ه at end can be: (a) ta marbuta (should be ة) OR (b) pronoun "him/it".
# The old guard only blocked ته. But كله (كل+ه), احبه (احب+ه),
# عنده (عند+ه) are ALL pronoun suffixes — the ه is NOT ta marbuta.
# Strategy (from legacy AraSpell WordAligner): if the STEM (word without ه)
# is itself IV, then ه is likely a pronoun suffix → block the change.
# If the stem is NOT IV, ه is likely a misspelled ة → allow.
#
# FIX-50: Whitelist bypass — known feminine nouns always allowed.
# BERT vocab includes subword fragments (الحكوم, المدرس) as IV,
# causing false pronoun detection. These known words bypass the guard.
_KNOWN_FEMININE = {
'الحكومه', 'المدرسه', 'الشركه', 'الجامعه', 'المدينه',
'القصه', 'المكتبه', 'الطائره', 'الوزاره', 'المديره',
'المعلمه', 'الطالبه', 'القريه', 'الحديقه', 'المحكمه',
'المنطقه', 'الدوله', 'السياره', 'الغرفه', 'المحطه',
'الوظيفه', 'العائله', 'الحياه', 'الصلاه',
'حكومه', 'مدرسه', 'شركه', 'جامعه', 'مدينه',
'قصه', 'مكتبه', 'طائره', 'وزاره', 'مديره',
'معلمه', 'طالبه', 'قريه', 'حديقه', 'محكمه',
'منطقه', 'دوله', 'سياره', 'غرفه', 'محطه',
'وظيفه', 'عائله', 'حياه', 'صلاه',
}
if orig_word in _KNOWN_FEMININE:
return 0.9
stem = orig_word[:-1]
if len(stem) >= 2 and vocab_manager.is_iv(stem):
logger.info(
f"[SPELLING] Blocked ه→ة (pronoun suffix): "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}' (stem '{stem}' is IV → ه is pronoun)"
)
return 0.0
return 0.9
# 2. ة→ه at word end (less common but valid)
if (orig_word.endswith('ة') and corr_word.endswith('ه')
and orig_word[:-1] == corr_word[:-1]):
return 0.9
# 3. Word is in the hamza whitelist (known common errors)
# CRITICAL (Phase 5 fix, BUG-016/027): only accept if the correction
# MATCHES the whitelist target — not any arbitrary correction.
# FIX-02: This check now ALWAYS accepts whitelist matches, bypassing IV-IV guard.
from nlp.spelling.araspell_rules import AraSpellPostProcessor
if orig_word in AraSpellPostProcessor.HAMZA_WHITELIST:
expected = AraSpellPostProcessor.HAMZA_WHITELIST[orig_word]
if corr_word == expected:
return 0.9
else:
logger.info(
f"[SPELLING] Whitelist mismatch: '{orig_word}'→'{corr_word}' "
f"(expected '{expected}') — rejected"
)
return 0.0
# 4. Check prefixed hamza (و+whitelist word, etc.)
for prefix in AraSpellPostProcessor.HAMZA_PREFIXES:
if orig_word.startswith(prefix) and len(orig_word) > len(prefix) + 1:
remainder = orig_word[len(prefix):]
if remainder in AraSpellPostProcessor.HAMZA_WHITELIST:
expected = prefix + AraSpellPostProcessor.HAMZA_WHITELIST[remainder]
if corr_word == expected:
return 0.9
else:
logger.info(
f"[SPELLING] Prefixed whitelist mismatch: '{orig_word}'→'{corr_word}' "
f"(expected '{expected}') — rejected"
)
return 0.0
# 5. FIX-02: Alif maqsura fix (ي↔ى at end) — both IV but correction is valid
if (orig_word.endswith('ي') and corr_word.endswith('ى')
and orig_word[:-1] == corr_word[:-1]):
return 0.85
if (orig_word.endswith('ى') and corr_word.endswith('ي')
and orig_word[:-1] == corr_word[:-1]):
return 0.85
# ── Phase 12 (A7): Vocab-aware IV-IV override ──
# Allow keyboard-adjacent single edits when correction is significantly
# more common. Prevents blocking genuine typos where both happen to be IV.
if len(orig_word) == len(corr_word):
from nlp.spelling.araspell_rules import RulesBasedCorrector
edit_dist = _levenshtein(orig_word, corr_word)
if edit_dist == 1:
orig_rank = vocab_manager.get_frequency_rank(orig_word)
corr_rank = vocab_manager.get_frequency_rank(corr_word)
if corr_rank < orig_rank and corr_rank < 5000:
# Check keyboard proximity for extra safety
for a, b in zip(orig_word, corr_word):
if a != b:
if RulesBasedCorrector.is_keyboard_neighbor(a, b):
logger.info(
f"[SPELLING] Vocab-override (IV-IV): "
f"'{orig_word}'(rank={orig_rank})→"
f"'{corr_word}'(rank={corr_rank}) "
f"keyboard-adjacent '{a}'→'{b}'"
)
return 0.5
break
# 6. FIX-49: Trailing و removal (المصنعو→المصنع)
# Common model artifact — original has trailing و that should be removed
if (orig_word.endswith('و') and corr_word == orig_word[:-1]
and len(corr_word) >= 3):
return 0.8
# 7. FIX-49b: Trailing و→وا (حضرو→حضروا)
# Missing alif after waw al-jama'a
if (orig_word.endswith('و') and corr_word == orig_word + 'ا'
and len(orig_word) >= 3):
return 0.8
# Both are valid words and change is NOT a known fix — REJECT
# This prevents وكان→وكأن, etc.
return 0.0
dist = _levenshtein(orig_word, corr_word)
max_len = max(len(orig_word), len(corr_word))
# Tighter filter for OOV words: reject edits that change word roots
# Allow max 2 edits at max 50% of word length
if dist > 2 or (dist / max_len) > 0.5:
return 0.0
# CRITICAL: Only allow ORTHOGRAPHIC fixes (ه↔ة, ا↔أ↔إ↔آ, ي↔ى).
# Any other letter change means the word's ROOT is different
# (e.g. عضلية→عملية ض→م = completely different word!)
ORTHO_PAIRS = {
('ه', 'ة'), ('ة', 'ه'),
('ا', 'أ'), ('أ', 'ا'), ('ا', 'إ'), ('إ', 'ا'), ('ا', 'آ'), ('آ', 'ا'),
('ي', 'ى'), ('ى', 'ي'),
('ؤ', 'و'), ('و', 'ؤ'), # hamza on waw
('ئ', 'ي'), ('ي', 'ئ'), # hamza on ya
('ء', 'أ'), ('أ', 'ء'), # standalone hamza ↔ hamza on alef
('ء', 'ؤ'), ('ؤ', 'ء'), # standalone hamza ↔ hamza on waw
('ء', 'ئ'), ('ئ', 'ء'), # standalone hamza ↔ hamza on ya
}
# ── Phase 12 (A2): Phonetically confusable pairs ──
# Arabic letters commonly confused due to similar pronunciation.
# From AraSpell.py ContextualCorrector.CONFUSION_PAIRS.
PHONETIC_PAIRS = {
('ض', 'ظ'), ('ظ', 'ض'), # emphatic d/z
('ذ', 'ز'), ('ز', 'ذ'), # z variants
('ص', 'س'), ('س', 'ص'), # s variants
('ط', 'ت'), ('ت', 'ط'), # t variants
('ق', 'ك'), ('ك', 'ق'), # k/q variants
('د', 'ض'), ('ض', 'د'), # d/emphatic-d
('غ', 'ق'), ('ق', 'غ'), # gh/q
}
from nlp.spelling.araspell_rules import RulesBasedCorrector
# ── Phase 13: Adjacent character transposition detection ──
# Transpositions (e.g., العصوبات→الصعوبات) have Levenshtein=2 but are a
# single adjacent swap. Detect and accept when OOV→IV.
if len(orig_word) == len(corr_word) and dist == 2:
_transposition_found = False
for _ti in range(len(orig_word) - 1):
if (orig_word[_ti] == corr_word[_ti + 1] and
orig_word[_ti + 1] == corr_word[_ti] and
orig_word[:_ti] == corr_word[:_ti] and
orig_word[_ti + 2:] == corr_word[_ti + 2:]):
_transposition_found = True
break
if _transposition_found:
if vocab_manager:
_orig_oov = not vocab_manager.is_iv(orig_word)
_corr_iv = vocab_manager.is_iv(corr_word)
if _orig_oov and _corr_iv:
logger.info(
f"[SPELLING] Transposition accepted (OOV→IV): "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}'"
)
return 0.6 # Dampened confidence for transpositions
elif _orig_oov and not _corr_iv:
# Both OOV — still accept transposition with lower confidence
logger.info(
f"[SPELLING] Transposition accepted (OOV→OOV): "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}' (low confidence)"
)
return 0.5
else:
return 0.6 # No vocab manager — accept with dampened confidence
# ── Phase 13: Single character insertion detection ──
# When the original has one extra character (user typed an extra letter),
# e.g., الكتتاب→الكتاب (extra ت). Levenshtein=1, lengths differ by 1.
if len(orig_word) == len(corr_word) + 1 and dist == 1:
# Find where the extra character is in orig_word
_insertion_valid = False
for _di in range(len(orig_word)):
# Try removing character at position _di from orig_word
_candidate = orig_word[:_di] + orig_word[_di + 1:]
if _candidate == corr_word:
_insertion_valid = True
break
if _insertion_valid:
if vocab_manager:
_orig_oov = not vocab_manager.is_iv(orig_word)
_corr_iv = vocab_manager.is_iv(corr_word)
if _orig_oov and _corr_iv:
# FIX-35: Don't strip verb conjugation suffixes.
# Only block ن (feminine plural: ذهبن→ذهب) and
# ت (feminine past: كتبت→كتب) — these are the
# suffixes grammar commonly adds that spelling
# would try to strip. Other endings (ة,ا,ي,و,ه)
# are more likely genuine typos than grammar fixes.
_CONJUGATION_SUFFIXES = {'ن', 'ت'}
_removed_char = None
for _di2 in range(len(orig_word)):
if orig_word[:_di2] + orig_word[_di2 + 1:] == corr_word:
_removed_char = orig_word[_di2]
_removed_pos = _di2
break
if (_removed_char in _CONJUGATION_SUFFIXES
and _removed_pos == len(orig_word) - 1
and len(corr_word) >= 3):
logger.info(
f"[SPELLING] Rejected suffix strip: "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}' "
f"(removing suffix '{_removed_char}' likely strips conjugation)"
)
return 0.0
logger.info(
f"[SPELLING] Insertion fix accepted (OOV→IV): "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}' (extra char removed)"
)
return 0.7
else:
return 0.6
# ── Phase 13: Single character deletion detection ──
# When the original is missing one character (user missed a key),
# e.g., الكتب→الكتاب (missing ا). Levenshtein=1, lengths differ by 1.
if len(corr_word) == len(orig_word) + 1 and dist == 1:
# Find where the missing character should be in corr_word
_deletion_valid = False
for _di in range(len(corr_word)):
# Try removing character at position _di from corr_word
_candidate = corr_word[:_di] + corr_word[_di + 1:]
if _candidate == orig_word:
_deletion_valid = True
break
if _deletion_valid:
if vocab_manager:
_orig_oov = not vocab_manager.is_iv(orig_word)
_corr_iv = vocab_manager.is_iv(corr_word)
if _orig_oov and _corr_iv:
logger.info(
f"[SPELLING] Deletion fix accepted (OOV→IV): "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}' (missing char added)"
)
return 0.7
else:
return 0.6
# Check every character pair — reject if ANY non-orthographic change
if len(orig_word) != len(corr_word):
# Length change = structural change, not just orthographic
# Exception: if diff is just adding/removing ا at start (hamza)
if abs(len(orig_word) - len(corr_word)) > 1:
return 0.0
# ── FIX: Block Grammar Changes masked as Spelling Typos (Dual → Plural) ──
if orig_word.endswith('ان') and corr_word.endswith('ات') and orig_word[:-2] == corr_word[:-2]:
logger.info(
f"[SPELLING] Blocked grammatical change (Dual→Plural): "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}'"
)
return 0.0
# ── Phase 12 (A1): Keyboard-neighbor and phonetic acceptance ──
# Check each differing character: ortho → full accept, keyboard/phonetic → dampened
_has_keyboard_or_phonetic = False
for a, b in zip(orig_word, corr_word):
if a != b:
if (a, b) in ORTHO_PAIRS:
continue # Orthographic — fully accepted
elif RulesBasedCorrector.is_keyboard_neighbor(a, b) or (a, b) in PHONETIC_PAIRS:
_has_keyboard_or_phonetic = True # Mark for dampened confidence
else:
return 0.0 # Not ortho, not keyboard, not phonetic → reject
# If we reached here, all diffs are ortho or keyboard/phonetic
if _has_keyboard_or_phonetic:
logger.info(
f"[SPELLING] Keyboard/phonetic typo accepted: "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}' (dampened to 0.6)"
)
return 0.6 # Dampened confidence for keyboard/phonetic typos
# ── B3 (BUG-014/015): Pronoun suffix guard (OOV path) ──
# Same guard as IV-IV path: block ه→ة when preceded by ت
if (orig_word.endswith('ه') and corr_word.endswith('ة')
and len(orig_word) >= 3 and orig_word[-2] == 'ت'
and orig_word[:-1] == corr_word[:-1]):
logger.info(
f"[SPELLING] Blocked ه→ة at pronoun suffix (OOV path): "
f"'{orig_word}'→'{corr_word}'"
)
return 0.0
# ── Phase 2 (BUG-034/035/036/037/E8): Confidence dampening ──
# If the original word might be a valid rare word (OOV in model but
# potentially real Arabic), dampen confidence so users can reject easily.
if vocab_manager:
orig_iv = vocab_manager.is_iv(orig_word)
corr_iv = vocab_manager.is_iv(corr_word)
# Phase 2.2: Use frequency rank if available.
# If the original word is a known word (even rare), require a
# meaningfully higher confidence bar before replacing it.
orig_rank = vocab_manager.get_frequency_rank(orig_word) # 999999 if unknown
corr_rank = vocab_manager.get_frequency_rank(corr_word) # 999999 if unknown
if orig_iv and corr_iv and orig_rank < 999999:
# Original is a known ranked word — correction should be more common
# If correction is rarer or similarly ranked, dampen confidence
if corr_rank >= orig_rank:
logger.info(
f"[SPELLING] Dampened (freq): '{orig_word}'(rank={orig_rank})"
f"→'{corr_word}'(rank={corr_rank}) — corr not more common"
)
return 0.5
if not orig_iv and corr_iv:
# OOV→IV: original might be a rare word being "corrected" to common
# Dampen confidence to 0.5 (lower than normal 0.9)
logger.info(
f"[SPELLING] Dampened confidence: '{orig_word}'→'{corr_word}' "
f"(OOV→IV, possible rare word)"
)
return 0.5
# ── B2 (BUG-006/009/010/013): Hamza-removal dampening ──
# Hamza changes (أ→ا, إ→ا, ء→ا, etc.) between same-length words are
# ambiguous — could be a valid fix OR a corruption. Always dampen these
# to 0.5 regardless of vocab_manager status. This prevents BUG-009
# (قرأ→قرا) and BUG-013 (خطأ→خطا) from leaking at full confidence.
_HAMZA_CHARS = set('أإآؤئء')
if len(orig_word) == len(corr_word):
has_hamza_diff = False
for a, b in zip(orig_word, corr_word):
if a != b:
if a in _HAMZA_CHARS or b in _HAMZA_CHARS:
has_hamza_diff = True
else:
has_hamza_diff = False
break # Non-hamza difference, don't apply this guard
if has_hamza_diff:
logger.info(
f"[SPELLING] Dampened (hamza-only): '{orig_word}'→'{corr_word}'"
)
return 0.5
return 0.9
def _is_spelling_only_change(original: str, correction: str) -> bool:
"""
Detect if a grammar model's correction is actually a spelling/orthographic fix
(hamza, ه→ة, ا→أ, etc.) rather than a true grammar change.
Used to re-label grammar patches as 'spelling' for correct UI icons.
"""
if not original or not correction:
return False
# Normalize: strip diacritics for comparison
import re as _re
strip_diacritics = lambda t: _re.sub(r'[\u064B-\u065F\u0670]', '', t)
o = strip_diacritics(original)
c = strip_diacritics(correction)
if o == c:
return True # Only diacritical difference
# Check word-by-word for single-word changes
o_words = o.split()
c_words = c.split()
if len(o_words) != len(c_words):
return False # Word count changed = grammar (word split/merge)
all_spelling = True
for ow, cw in zip(o_words, c_words):
if ow == cw:
continue
if _is_orthographic_variant(ow, cw):
continue
all_spelling = False
break
return all_spelling
def _is_orthographic_variant(word1: str, word2: str) -> bool:
"""
Check if two words differ only by common Arabic orthographic variations:
- Hamza placement: ا↔أ↔إ↔آ, ى↔ي, ه↔ة
- These are spelling differences, not grammar.
"""
if len(word1) != len(word2):
# Allow ه→ة at end (same length since both are 1 char)
# But also allow small length diffs for hamza additions
if abs(len(word1) - len(word2)) > 1:
return False
# Check if only difference is a trailing ة↔ه
if (word1[:-1] == word2[:-1] and
{word1[-1], word2[-1]} <= {'ه', 'ة'}):
return True
return False
# Same length: check char-by-char
SPELLING_EQUIVALENCES = {
frozenset({'ا', 'أ'}), frozenset({'ا', 'إ'}), frozenset({'ا', 'آ'}),
frozenset({'أ', 'إ'}), frozenset({'أ', 'آ'}), frozenset({'إ', 'آ'}),
frozenset({'ى', 'ي'}), frozenset({'ه', 'ة'}),
frozenset({'ؤ', 'و'}), frozenset({'ئ', 'ي'}), frozenset({'ئ', 'ء'}),
}
diff_count = 0
for c1, c2 in zip(word1, word2):
if c1 == c2:
continue
if frozenset({c1, c2}) in SPELLING_EQUIVALENCES:
diff_count += 1
else:
return False # Non-orthographic difference = grammar
return diff_count > 0 # At least one orthographic difference
@app.route('/api/dialect', methods=['POST'])
def convert_dialect():
"""
Convert dialect Arabic text to Modern Standard Arabic (MSA).
Request JSON:
{
"text": "عايز اشتكي من موظف في فرعكم"
}
Response JSON:
{
"status": "success",
"original_text": "...",
"converted_text": "..."
}
"""
try:
if not request.is_json:
return jsonify({'error': 'Request must be JSON', 'status': 'error'}), 400
data = request.get_json()
text = data.get('text', '').strip()
if not text:
return jsonify({'error': 'Text is required', 'status': 'error'}), 400
if len(text) > MAX_TEXT_LENGTH:
return jsonify({
'error': f'Text too long. Maximum {MAX_TEXT_LENGTH} characters.',
'status': 'error'
}), 400
logger.info(f"[DIALECT] Conversion request: text_length={len(text)}")
from nlp.dialect.dialect_service import get_dialect_model
converter = get_dialect_model()
t0 = time.time()
result = converter.convert(text)
elapsed = int((time.time() - t0) * 1000)
logger.info(f"[DIALECT] {elapsed}ms | input='{text[:80]}' | output='{result[:80]}'")
return jsonify({
'original_text': text,
'converted_text': result,
'status': 'success'
}), 200
except RuntimeError as e:
logger.error(f"Dialect model error: {e}")
return jsonify({
'error': f'Dialect model unavailable: {str(e)[:200]}',
'status': 'error'
}), 503
except Exception as e:
logger.error(f"Error during dialect conversion: {e}")
logger.error(traceback.format_exc())
return jsonify({
'error': 'An error occurred during dialect conversion.',
'status': 'error',
'details': str(e) if app.debug else None
}), 500
@app.route('/api/quran', methods=['POST'])
def quran_verify():
"""
Quran text verification and translation.
Accepts: {text: str, language: str (optional, default='تدقيق الايات')}
Returns: {matched_segment, full_verse} or {error}
"""
try:
if not logger_quran_ok:
return jsonify({'error': 'Quran search module not available'}), 503
data = request.get_json(force=True)
text = data.get('text', '').strip()
language = data.get('language', 'تدقيق الايات').strip()
if not text:
return jsonify({'error': 'النص المُدخل فارغ'}), 400
if len(text) > 2000:
return jsonify({'error': 'النص طويل جداً (الحد الأقصى 2000 حرف)'}), 400
app.logger.info(f'[QURAN] Query: "{text[:60]}..." lang={language}')
start_time = time.time()
result = search_bayan(text, target_type=language)
elapsed = int((time.time() - start_time) * 1000)
app.logger.info(f'[QURAN] Done in {elapsed}ms')
if 'error' in result:
return jsonify(result), 404
return jsonify(result)
except Exception as e:
app.logger.error(f'[QURAN] Error: {e}')
app.logger.error(traceback.format_exc())
return jsonify({'error': 'حدث خطأ أثناء البحث في القرآن الكريم'}), 500
@app.route('/api/analyze', methods=['POST'])
def analyze_text():
"""
Perform sequential analysis (Spelling -> Grammar -> Punctuation)
and return word-level suggestions with offsets.
"""
try:
if not request.is_json:
return jsonify({'error': 'Request must be JSON', 'status': 'error'}), 400
data = request.get_json()
text = data.get('text', '').strip()
if not text:
return jsonify({'error': 'Text is required', 'status': 'error'}), 400
# ── Input Sanitization (Fix 3: prevent pathological model inputs) ──
# Strip HTML tags — prevents AraSpell from doing exhaustive edit-distance
# on tag characters like <script>, </div>, etc.
text = re.sub(r'<[^>]*>', '', text).strip()
if not text:
return jsonify({'error': 'Text is required', 'status': 'error'}), 400
# Reject inputs that are predominantly non-Arabic (code, markup, etc.)
arabic_chars = len(re.findall(r'[\u0600-\u06FF]', text))
alpha_chars = len(re.findall(r'[a-zA-Z\u0600-\u06FF]', text))
if alpha_chars > 0 and arabic_chars / alpha_chars < 0.3:
return jsonify({
'original': text, 'corrected': text,
'suggestions': [], 'timing_ms': {},
'status': 'success'
})
# Pipeline state — PipelineContext carries all shared state
ctx = PipelineContext(text)
current_text = text # Local alias (updated alongside ctx.current_text)
suggestions = [] # Legacy — will be replaced by ctx.patches at response time
mappers = [] # Legacy — will be replaced by ctx._offset_mappers
# ── Phase 11: In-memory telemetry collector ──
_tel_events = []
total_start = time.time()
timing_ms = {'spelling_ms': 0, 'grammar_ms': 0, 'punctuation_ms': 0, 'total_ms': 0}
def map_range_to_original(start, end):
"""Legacy wrapper — delegates to PipelineContext."""
return ctx.map_to_original(start, end)
def _get_spelling_alternatives(original_word, best_correction, spell_checker, max_alts=3):
"""Generate alternative spelling suggestions for a word."""
alts = []
seen = {best_correction, original_word}
# 1. Try edit distance 1 candidates from the spell checker's vocabulary
try:
clean_w = re.sub(r'[^\w]', '', original_word)
edit_cands = spell_checker.edit_corrector.known(spell_checker.edit_corrector.edits1(clean_w))
if edit_cands:
ranked = sorted(list(edit_cands), key=lambda x: spell_checker.vocab_manager.get_frequency_rank(x))
for c in ranked:
if c not in seen and len(alts) < max_alts - 1:
alts.append(c)
seen.add(c)
except Exception:
pass
# 2. Always include 'keep as-is' as the last alternative
# Return: [best_correction, alt1, alt2, ..., original_word(keep)]
result = [best_correction] + alts + [original_word]
return result[:max_alts + 1] # cap at max_alts + keep-as-is
# ── Smart Text Processing Strategy ──
# Short (0-300 chars): full pipeline (Spelling + Grammar + Punctuation)
# Medium (300-1000 chars): Grammar + Punctuation only (skip AraSpell)
# Large (1000+ chars): Grammar + Punctuation only
#
# ── B6/E3 ARCHITECTURAL NOTE ──
# For texts >300 chars, AraSpell is skipped for performance. Grammar
# still handles most orthographic errors (ه→ة, hamza normalization,
# ي↔ى) using its own model. This means long-text orthographic fixes
# come from grammar's correction "budget" rather than spelling's.
# This is by design — grammar is faster on long text and catches the
# most common orthographic patterns. However, rare/literary vocabulary
# protection (the confidence dampening from Phase 2) only applies to
# spelling, not grammar. For long texts, grammar may still produce
# some false positives on rare words.
text_len = len(current_text)
run_spelling = text_len <= 1000 # FIX-10: Increased from 300 to 1000
if not run_spelling:
logger.info(f"[ANALYZE] Text length {text_len} > 300 — skipping AraSpell for performance")
# ── Batch 2+5: Religious text detection (moved before spelling) ──
# Religious text must skip ALL stages (spelling + grammar + punctuation)
# to prevent ه→ة corruption (إله→إلة, لسانه→لسانة, etc.)
_RELIGIOUS_PHRASES = [
# Quran opening/common
'بسم الله', 'الحمد لله', 'سبحان الله', 'لا إله إلا الله',
'إياك نعبد', 'قل هو الله', 'قل أعوذ', 'إنا أنزلناه',
'حسبنا الله', 'لا حول ولا قوة', 'أستغفر الله',
'الله أكبر', 'إنا لله', 'اللهم صل', 'وإياك نستعين',
'ذلك الكتاب لا ريب', 'مالك يوم الدين', 'لم يلد ولم يولد',
'الله لا إله إلا هو', 'الرحمن الرحيم', 'رب العالمين',
'إنما الأعمال بالنيات', 'السلام عليكم ورحمة الله',
'صراط الذين أنعمت', 'من شر ما خلق', 'ملك الناس',
'رب اشرح لي صدري', 'ربنا آتنا',
'قل أعوذ برب الناس', 'الحي القيوم',
'لا تأخذه سنة ولا نوم', 'أشهد أن لا إله',
'أشهد أن محمد', 'إنما الأعمال',
'من حسن إسلام المرء', 'سبحان الله وبحمده',
'الله أكبر كبير', 'إله الناس', 'من شر الوسواس',
'وأشهد أن', 'رسول الله', 'كرسيه السماوات',
'وسع كرسيه', 'في السماوات وما في الأرض',
'عليه وسلم', 'صلى الله عليه',
'المسلم من سلم المسلمون', # R016
'لا يؤمن أحدكم', # R017
'اهدنا الصراط', # R004 Fatiha
]
_is_religious_text = any(phrase in ctx.current_text for phrase in _RELIGIOUS_PHRASES)
if _is_religious_text:
logger.info(f"[ANALYZE] Religious text detected — skipping ALL stages")
# Skip ALL stages for religious text
run_spelling = False
# ── Batch 5: Skip spelling for text containing URLs/emails ──
# The spelling model destroys URLs (https→htps, .com→. com)
import re as _re_spell_guard
_has_url = bool(_re_spell_guard.search(r'https?://\S+', ctx.current_text))
_has_email = bool(_re_spell_guard.search(r'\S+@\S+\.\S+', ctx.current_text))
_has_hashtag = bool(_re_spell_guard.search(r'#[\u0600-\u06FF\w]{2,}', ctx.current_text))
_has_percent = bool(_re_spell_guard.search(r'\d+\.\d+%', ctx.current_text))
_has_latin_word = bool(_re_spell_guard.search(r'\b[A-Za-z]{3,}\b', ctx.current_text))
if _has_url or _has_email:
logger.info(f"[ANALYZE] Text contains URLs/emails — skipping spelling")
run_spelling = False
elif _has_latin_word:
logger.info(f"[ANALYZE] Text contains Latin words — skipping spelling")
run_spelling = False
elif _has_hashtag:
logger.info(f"[ANALYZE] Text contains hashtags — skipping spelling")
run_spelling = False
elif _has_percent:
logger.info(f"[ANALYZE] Text contains percentages — skipping spelling")
run_spelling = False
# 1. Spelling (with conservative post-filtering to avoid over-editing)
if run_spelling:
try:
t0 = time.time()
logger.info(f"[ANALYZE] Step 1: Spelling correction starting...")
from nlp.spelling.araspell_service import get_spelling_model
spell_checker = get_spelling_model()
raw_corrected = spell_checker.correct(current_text)
timing_ms['spelling_ms'] = int((time.time() - t0) * 1000)
logger.info(f"[ANALYZE] Step 1: Spelling done in {timing_ms['spelling_ms']}ms")
# ── Phase 14 (FIX-31): Strip hallucinated trailing punctuation ──
# The AraSpell model sometimes hallucinates trailing '...' or '.'
# that weren't in the input. Strip them to prevent dot accumulation.
# NOTE: Must .rstrip() first — model may add trailing whitespace
# after dots, breaking the $ anchor.
import re as _re_strip
_rc_stripped = raw_corrected.rstrip()
_ct_stripped = current_text.rstrip()
_input_trailing = _re_strip.search(r'[\.،؛؟!]+$', _ct_stripped)
_output_trailing = _re_strip.search(r'[\.،؛؟!]+$', _rc_stripped)
if _output_trailing and not _input_trailing:
raw_corrected = _rc_stripped[:_output_trailing.start()]
logger.info(
f"[SPELLING] Stripped hallucinated trailing punct: "
f"'{_output_trailing.group()}'"
)
elif _output_trailing and _input_trailing:
# If input had some trailing punct, preserve only what was there
if len(_output_trailing.group()) > len(_input_trailing.group()):
raw_corrected = _rc_stripped[:_output_trailing.start()] + _input_trailing.group()
logger.info(
f"[SPELLING] Trimmed extra trailing punct: "
f"'{_output_trailing.group()}' → '{_input_trailing.group()}'"
)
# ── Phase 12 (A4): Output Stability Test ──
# If re-preprocessing the correction changes it significantly,
# the correction is unstable → fall back to re-preprocessed version.
if raw_corrected != current_text:
try:
re_preprocessed = spell_checker.preprocess(raw_corrected)
_stab_dist = _levenshtein(
raw_corrected.replace(' ', ''),
re_preprocessed.replace(' ', '')
)
if _stab_dist > 0:
_stab_ratio = _stab_dist / max(len(raw_corrected), 1)
if _stab_ratio > 0.15:
logger.info(
f"[SPELLING] Unstable correction "
f"(ratio={_stab_ratio:.2f}), using preprocessed"
)
raw_corrected = re_preprocessed
except Exception:
pass # Stability check is optional
if raw_corrected != ctx.current_text:
orig_word_positions = get_word_positions(ctx.current_text)
corr_word_positions = get_word_positions(raw_corrected)
orig_word_strings = [w[0] for w in orig_word_positions]
corr_word_strings = [w[0] for w in corr_word_positions]
s = difflib.SequenceMatcher(None, orig_word_strings, corr_word_strings)
new_words = []
for tag, i1, i2, j1, j2 in s.get_opcodes():
if tag == 'equal':
start_idx = orig_word_positions[i1][1]
end_idx = orig_word_positions[i2-1][2]
new_words.append(current_text[start_idx:end_idx])
elif tag == 'replace':
o_segment = orig_word_strings[i1:i2]
c_segment = corr_word_strings[j1:j2]
start_idx = orig_word_positions[i1][1]
end_idx = orig_word_positions[i2-1][2]
if len(o_segment) == 1 and len(c_segment) == 1:
# 1-word → 1-word: accept only small edits (typos)
o_word = o_segment[0]
c_word = c_segment[0]
_spell_conf = _is_small_spelling_change(o_word, c_word, spell_checker.vocab_manager)
if _spell_conf:
# ── Phase 12 (A3): Keyboard proximity bonus ──
# Boost confidence for keyboard-adjacent typo fixes
if len(o_word) == len(c_word):
from nlp.spelling.araspell_rules import RulesBasedCorrector
for _oc, _cc in zip(o_word, c_word):
if _oc != _cc and RulesBasedCorrector.is_keyboard_neighbor(_oc, _cc):
_spell_conf = min(_spell_conf * 1.05, 0.95)
logger.info(f"[SPELLING] Accepted: '{o_word}'→'{c_word}' (conf={_spell_conf})")
new_words.append(c_word)
ctx.add_patch(
'spelling', start_idx, end_idx,
c_word, confidence=_spell_conf,
alternatives=_get_spelling_alternatives(o_word, c_word, spell_checker),
)
else:
logger.info(f"[SPELLING] Rejected: '{o_word}'→'{c_word}' (filter blocked)")
new_words.append(current_text[start_idx:end_idx])
elif len(o_segment) == 1 and len(c_segment) > 1:
# 1-word → N words: accept word splits (e.g. فيالمدرسة → في المدرسة)
o_word = o_segment[0]
if len(o_word) >= 5 and ' ' not in o_word:
corr_str = " ".join(c_segment)
# ── Phase 3 (BUG-021/028/029): validate split parts ──
# Reject splits where any part is a dangling fragment
_VALID_SINGLE_CHAR = {'و', 'ب', 'ل', 'ك', 'ف', 'أ'}
_parts_ok = all(
len(p) >= 2 or p in _VALID_SINGLE_CHAR
for p in c_segment
)
# Phase 3.2: Reject splits that detach known pronoun suffixes
# from nouns (e.g. مستشفياتهم → مستشفيات هم is WRONG)
_ATTACHED_PRONOUNS = {
'هم', 'هن', 'ها', 'هما', 'كم', 'كن', 'نا',
'ه', 'ك', # single-char pronouns
}
if _parts_ok and len(c_segment) == 2:
last_part = c_segment[-1]
if last_part in _ATTACHED_PRONOUNS:
# Check if joined form ≈ original (pronoun was attached)
joined_no_space = ''.join(c_segment)
if _levenshtein(o_word, joined_no_space) <= 2:
_parts_ok = False
logger.info(
f"[SPELLING] Rejected split: '{o_word}'→'{corr_str}' "
f"(detached pronoun suffix '{last_part}')"
)
if _parts_ok:
new_words.append(corr_str)
ctx.add_patch(
'spelling', start_idx, end_idx,
corr_str, confidence=0.85,
alternatives=[corr_str, o_word],
)
else:
logger.info(
f"[SPELLING] Rejected split: '{o_word}'→'{corr_str}' "
f"(dangling fragment in parts: {c_segment})"
)
new_words.append(current_text[start_idx:end_idx])
else:
new_words.append(current_text[start_idx:end_idx])
else:
# N→M replacement: process each original word individually
# Build a mapping by trying to match original words to corrected words
corr_joined = " ".join(c_segment)
ci = 0 # cursor into c_segment
for oi in range(i1, i2):
o_word = orig_word_strings[oi]
o_start = orig_word_positions[oi][1]
o_end = orig_word_positions[oi][2]
if ci < len(c_segment):
c_word = c_segment[ci]
# Check if this is a 1→1 small edit
_spell_conf2 = _is_small_spelling_change(o_word, c_word, spell_checker.vocab_manager)
if _spell_conf2:
new_words.append(c_word)
ctx.add_patch(
'spelling', o_start, o_end,
c_word, confidence=_spell_conf2,
alternatives=_get_spelling_alternatives(o_word, c_word, spell_checker),
)
ci += 1
# Check if this is a 1→N word split
elif len(o_word) >= 5 and ci + 1 < len(c_segment):
# Try to consume multiple corrected words for this one original word
split_parts = [c_segment[ci]]
temp_ci = ci + 1
joined = c_segment[ci]
while temp_ci < len(c_segment) and len(joined) < len(o_word) + 2:
joined += c_segment[temp_ci]
split_parts.append(c_segment[temp_ci])
temp_ci += 1
# Check if the joined parts roughly match the original
corr_str = " ".join(split_parts)
joined_no_space = "".join(split_parts)
dist = _levenshtein(o_word, joined_no_space)
# ── Phase 3 (BUG-021/028/029): validate split parts ──
_VALID_SC = {'و', 'ب', 'ل', 'ك', 'ف', 'أ'}
_parts_ok = all(
len(p) >= 2 or p in _VALID_SC
for p in split_parts
)
# Phase 3.2: Reject splits detaching pronoun suffixes
_ATTACHED_PRON = {
'هم', 'هن', 'ها', 'هما', 'كم', 'كن', 'نا',
'ه', 'ك',
}
if _parts_ok and len(split_parts) == 2:
if split_parts[-1] in _ATTACHED_PRON:
if _levenshtein(o_word, joined_no_space) <= 2:
_parts_ok = False
logger.info(
f"[SPELLING] Rejected N→M split: '{o_word}'→'{corr_str}' "
f"(detached pronoun suffix '{split_parts[-1]}')"
)
if dist <= 3 and len(split_parts) > 1 and _parts_ok:
new_words.append(corr_str)
ctx.add_patch(
'spelling', o_start, o_end,
corr_str, confidence=0.85,
alternatives=[corr_str, o_word],
)
ci = temp_ci
else:
if not _parts_ok:
logger.info(
f"[SPELLING] Rejected N→M split: '{o_word}'→'{corr_str}' "
f"(dangling fragment)"
)
new_words.append(current_text[o_start:o_end])
ci += 1
else:
new_words.append(current_text[o_start:o_end])
ci += 1
else:
new_words.append(current_text[o_start:o_end])
elif tag == 'delete':
for idx in range(i1, i2):
new_words.append(current_text[orig_word_positions[idx][1]:orig_word_positions[idx][2]])
elif tag == 'insert':
continue
safe_text = " ".join(new_words)
# ── Phase 12 (A5): Bidirectional Word Validation ──
# Compare assembled result with raw model output word-by-word.
# If our pipeline corrupted a word the model got right, revert it.
try:
_safe_words = safe_text.split()
_raw_words = raw_corrected.split()
if len(_safe_words) == len(_raw_words):
_bidi_changed = False
for _bi in range(len(_safe_words)):
if _safe_words[_bi] != _raw_words[_bi]:
_sw_iv = spell_checker.vocab_manager.is_iv(_safe_words[_bi])
_rw_iv = spell_checker.vocab_manager.is_iv(_raw_words[_bi])
# Our word is OOV but model's word is IV → take model's
if not _sw_iv and _rw_iv:
# ── FIX-28a: Digit guard for bidirectional path ──
# Numbers (2020, 150, etc.) are OOV but must NOT be
# replaced with Arabic words (يناير, خمسين).
_BIDI_DIGITS = set('0123456789٠١٢٣٤٥٦٧٨٩')
if any(c in _BIDI_DIGITS for c in _safe_words[_bi]):
logger.info(
f"[SPELLING] Bidirectional blocked (digit): "
f"'{_safe_words[_bi]}'→'{_raw_words[_bi]}'"
)
continue
# ── FIX-28b: Prefix-change guard ──
# Prevent changing leading clitics: فبالتالي→وبالتالي
# If the words share the same stem but differ only in
# the leading prefix (و↔ف↔ب↔ل↔ك), reject.
_CLITIC_PFX = ('و', 'ف', 'ب', 'ل', 'ك')
_sw = _safe_words[_bi]
_rw = _raw_words[_bi]
if (len(_sw) > 3 and len(_rw) > 3
and _sw[0] in _CLITIC_PFX and _rw[0] in _CLITIC_PFX
and _sw[0] != _rw[0] and _sw[1:] == _rw[1:]):
logger.info(
f"[SPELLING] Bidirectional blocked (prefix swap): "
f"'{_sw}'→'{_rw}'"
)
continue
# ── FIX-43: Validate bidirectional fix through spelling guard ──
# The bidirectional path bypassed ALL spelling guards (FIX-42b first-letter,
# FIX-42a length ratio, FIX-39 edit distance). Now we validate the
# OOV→IV replacement through _is_small_spelling_change to catch corruptions
# like واحتاج→وتحتاج, افهمه→تفهمة, والممرضات→والرضا.
_bidi_spell_conf = _is_small_spelling_change(
_safe_words[_bi], _raw_words[_bi],
spell_checker.vocab_manager
)
if not _bidi_spell_conf:
logger.info(
f"[SPELLING] Bidirectional blocked (spelling guard): "
f"'{_safe_words[_bi]}'→'{_raw_words[_bi]}'"
)
continue
logger.info(
f"[SPELLING] Bidirectional fix: "
f"'{_safe_words[_bi]}'(OOV)→'{_raw_words[_bi]}'(IV)"
)
# ── Phase 13: Create patch for bidirectional fix ──
# Find this word's position in the ORIGINAL text so the
# user sees the correction as a suggestion in the UI.
try:
_orig_words_list = text.split()
if _bi < len(_orig_words_list):
_bidi_orig_word = _orig_words_list[_bi]
# Only create patch if the original word matches
# (bidirectional fix is correcting a filter-rejected word)
if _bidi_orig_word == _safe_words[_bi]:
_bidi_pos = 0
for _bw_idx in range(_bi):
_next_pos = text.find(_orig_words_list[_bw_idx], _bidi_pos)
if _next_pos >= 0:
_bidi_pos = _next_pos + len(_orig_words_list[_bw_idx])
_bidi_start = text.find(_bidi_orig_word, max(0, _bidi_pos))
if _bidi_start >= 0:
_bidi_end = _bidi_start + len(_bidi_orig_word)
ctx.add_patch(
'spelling', _bidi_start, _bidi_end,
_raw_words[_bi], confidence=0.6,
alternatives=[_raw_words[_bi], _bidi_orig_word],
)
except Exception:
pass # Patch creation is best-effort
_safe_words[_bi] = _raw_words[_bi]
_bidi_changed = True
if _bidi_changed:
_new_safe = ' '.join(_safe_words)
_new_oov = spell_checker.vocab_manager.count_oov_words(_new_safe)
_old_oov = spell_checker.vocab_manager.count_oov_words(safe_text)
if _new_oov <= _old_oov:
safe_text = _new_safe
except Exception:
pass # Bidirectional check is optional
# ── Phase 12 (A6): Safety Net — Raw Model Fallback ──
# If raw model output has fewer OOV words, prefer it.
try:
_raw_oov = spell_checker.vocab_manager.count_oov_words(raw_corrected)
_our_oov = spell_checker.vocab_manager.count_oov_words(safe_text)
if _raw_oov == 0 and _our_oov > 0:
logger.info(
f"[SPELLING] Safety net: raw=0 OOV, ours={_our_oov} OOV "
f"— using raw model output"
)
safe_text = raw_corrected
elif _raw_oov == 0 and _our_oov == 0:
# Both all-IV but raw is closer to input → prefer raw
_raw_dist = _levenshtein(current_text, raw_corrected)
_our_dist = _levenshtein(current_text, safe_text)
_rvr_dist = _levenshtein(safe_text, raw_corrected)
if _raw_dist < _our_dist and _rvr_dist <= 3:
logger.info(
f"[SPELLING] Safety net: raw closer to input "
f"(raw_dist={_raw_dist}, our_dist={_our_dist})"
)
safe_text = raw_corrected
except Exception:
pass # Safety net is optional
ctx.mutate_text(safe_text, OffsetMapper)
current_text = ctx.current_text
except Exception as e:
logger.error(f"[ANALYZE] Spelling failed: {type(e).__name__}: {e}")
logger.error(traceback.format_exc())
timing_ms['spelling_error'] = f"{type(e).__name__}: {str(e)[:200]}"
# ── FIX-44: OOV Cleanup Pass (between spelling and grammar) ──
# After spelling corrections, some OOV words remain because:
# 1. The model didn't correct them (missed)
# 2. Our guards blocked a bad correction (but word is still OOV)
# 3. Trailing و artifacts from model output
#
# For each remaining OOV word, try to find the closest IV word
# using edit-distance-1 candidates from BERT vocabulary.
if not _is_religious_text:
try:
from nlp.spelling.araspell_service import get_spelling_model
_oov_checker = get_spelling_model()
_oov_text = ctx.current_text
_oov_words = _oov_text.split()
_oov_changed = False
_oov_result = []
for _ow_idx, _ow in enumerate(_oov_words):
# Skip short words (prepositions etc.)
if len(_ow) <= 2:
_oov_result.append(_ow)
continue
# Strip trailing punctuation for IV check
_ow_clean = _ow.rstrip('.،؛؟!?!')
# Skip if already IV
if _oov_checker.vocab_manager.is_iv(_ow_clean):
_oov_result.append(_ow)
continue
_punct_suffix = _ow[len(_ow_clean):] # preserve punctuation
# ── FIX-46a: ه→ة fix (vocab-validated) ──
# الحكومه→الحكومة, الشركه→الشركة, المدرسه→المدرسة
if len(_ow_clean) >= 4 and _ow_clean.endswith('ه'):
_ta_cand = _ow_clean[:-1] + 'ة'
if _oov_checker.vocab_manager.is_iv(_ta_cand):
logger.info(
f"[OOV-CLEANUP] ه→ة fix: '{_ow}'→'{_ta_cand}{_punct_suffix}'"
)
_oov_result.append(_ta_cand + _punct_suffix)
_oov_changed = True
_ow_pos = sum(len(w) + 1 for w in _oov_words[:_ow_idx])
if _ow_pos + len(_ow) <= len(_oov_text):
ctx.add_patch(
'spelling', _ow_pos, _ow_pos + len(_ow),
_ta_cand + _punct_suffix, confidence=0.8,
)
continue
# ── FIX-46b: Trailing و removal (expanded) ──
# المصنعو→المصنع, الماضيةو→الماضية
# Expanded char set: ANY Arabic letter before و (if result is IV)
if len(_ow_clean) > 4 and _ow_clean.endswith('و'):
_wo_cand = _ow_clean[:-1]
if _oov_checker.vocab_manager.is_iv(_wo_cand):
logger.info(
f"[OOV-CLEANUP] Trailing و fix: '{_ow}'→'{_wo_cand}{_punct_suffix}'"
)
_oov_result.append(_wo_cand + _punct_suffix)
_oov_changed = True
_ow_pos = sum(len(w) + 1 for w in _oov_words[:_ow_idx])
if _ow_pos + len(_ow) <= len(_oov_text):
ctx.add_patch(
'spelling', _ow_pos, _ow_pos + len(_ow),
_wo_cand + _punct_suffix, confidence=0.75,
)
continue
# ── FIX-46c: Trailing و→وا for verbs ──
# حضرو→حضروا, صممو→صمموا (missing alif)
_woa_cand = _ow_clean + 'ا'
if _oov_checker.vocab_manager.is_iv(_woa_cand):
logger.info(
f"[OOV-CLEANUP] و→وا fix: '{_ow}'→'{_woa_cand}{_punct_suffix}'"
)
_oov_result.append(_woa_cand + _punct_suffix)
_oov_changed = True
_ow_pos = sum(len(w) + 1 for w in _oov_words[:_ow_idx])
if _ow_pos + len(_ow) <= len(_oov_text):
ctx.add_patch(
'spelling', _ow_pos, _ow_pos + len(_ow),
_woa_cand + _punct_suffix, confidence=0.7,
)
continue
# ── FIX-46d: Handle .و pattern ──
# الدروس.و→الدروس (period + و artifact)
if _ow.endswith('.و') or _ow.endswith('،و'):
_dotwo_cand = _ow[:-2] # remove both . and و
_dotwo_clean = _dotwo_cand.rstrip('.،؛؟!?!')
if len(_dotwo_clean) >= 3 and _oov_checker.vocab_manager.is_iv(_dotwo_clean):
logger.info(
f"[OOV-CLEANUP] .و artifact fix: '{_ow}'→'{_dotwo_clean}.'"
)
_oov_result.append(_dotwo_clean + '.')
_oov_changed = True
_ow_pos = sum(len(w) + 1 for w in _oov_words[:_ow_idx])
if _ow_pos + len(_ow) <= len(_oov_text):
ctx.add_patch(
'spelling', _ow_pos, _ow_pos + len(_ow),
_dotwo_clean + '.', confidence=0.75,
)
continue
_oov_result.append(_ow)
if _oov_changed:
_oov_new_text = ' '.join(_oov_result)
logger.info(f"[OOV-CLEANUP] Applied OOV fixes: '{_oov_text[:80]}' → '{_oov_new_text[:80]}'")
ctx.mutate_text(_oov_new_text, OffsetMapper)
current_text = ctx.current_text
except Exception as e:
logger.warning(f"[OOV-CLEANUP] Failed: {type(e).__name__}: {e}")
# ── FIX-07: Religious text already detected above (before spelling) ──
# _is_religious_text was set earlier to skip ALL stages for sacred text
# ── FIX-48: DISABLED — Caused 12 regressions ──
# The ه→ة pass converted الصغيره→الصغيرة BEFORE the grammar model
# could decide if gender should change (الصغيره→الصغير for masculine).
# The grammar model needs to see the original ه form.
# ── FIX-03: Structured content protection ──
# Protect URLs, emails, dates, code etc. from grammar model destruction
_PROTECTED_PATTERNS = [
r'https?://\S+', # URLs
r'\S+@\S+\.\S+', # Emails
r'\d{1,2}[/\-\.]\d{1,2}[/\-\.]\d{2,4}', # Dates
r'\d{1,2}:\d{2}', # Times
r'#[\u0600-\u06FF\w]+', # Hashtags
r'@[\w]+', # Mentions
r'\+?\d{10,13}', # Phone numbers
r'\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}', # IP addresses
r'v\d+\.\d+\.\d+', # Version numbers
]
_structured_placeholders = [] # (start, end, original_text, label)
_grammar_input_text = ctx.current_text
if not _is_religious_text:
import re as _re_struct
for _pat in _PROTECTED_PATTERNS:
for _m in _re_struct.finditer(_pat, _grammar_input_text):
_structured_placeholders.append((_m.start(), _m.end(), _m.group()))
# Replace structured content with Arabic placeholder tokens
if _structured_placeholders:
_structured_placeholders.sort(key=lambda x: x[0], reverse=True)
for _sp_start, _sp_end, _sp_text in _structured_placeholders:
_grammar_input_text = _grammar_input_text[:_sp_start] + 'بيان' + _grammar_input_text[_sp_end:]
logger.info(f"[ANALYZE] Protected {len(_structured_placeholders)} structured elements")
# 2. Grammar (runs on spelling-corrected text — word-level dependency)
if not _is_religious_text:
try:
t0 = time.time()
logger.info(f"[ANALYZE] Step 2: Grammar correction starting...")
from nlp.grammar.grammar_service import get_grammar_model
grammar_checker = get_grammar_model()
corrected_grammar = grammar_checker.correct(_grammar_input_text)
timing_ms['grammar_ms'] = int((time.time() - t0) * 1000)
logger.info(f"[ANALYZE] Step 2: Grammar done in {timing_ms['grammar_ms']}ms")
# ── Phase 11: Telemetry — raw grammar output ──
import json as _tel_json
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"grammar_raw_output","input":_grammar_input_text[:200],"output":corrected_grammar[:200]})}')
_tel_events.append({"event":"grammar_raw_output","input":_grammar_input_text[:200],"output":corrected_grammar[:200]})
# FIX-03: Restore structured content in grammar output
if _structured_placeholders:
# Restore in forward order
for _sp_start, _sp_end, _sp_text in reversed(_structured_placeholders):
corrected_grammar = corrected_grammar.replace('بيان', _sp_text, 1)
if corrected_grammar != ctx.current_text:
diffs = get_word_diffs(ctx.current_text, corrected_grammar)
_grammar_accepted_diffs = [] # FIX-04: track accepted diffs
_grammar_total_diffs = len(diffs)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"grammar_diffs_extracted","count":_grammar_total_diffs})}')
_tel_events.append({"event":"grammar_diffs_extracted","count":_grammar_total_diffs})
for d in diffs:
orig_text = d.get('original', '')
corr_text = d.get('correction', '')
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"grammar_diff","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80],"start":d["start"],"end":d["end"]})}')
_tel_events.append({"event":"grammar_diff","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80],"start":d["start"],"end":d["end"]})
# StageLocker: skip diffs that overlap with locked ranges
# Phase 11: Hierarchy-aware — grammar (3) overrides spelling (2)
if ctx.stage_locker.is_locked_for(d['start'], d['end'], 'grammar'):
logger.info(
f"[LOCK] Grammar blocked on [{d['start']}:{d['end']}] "
f"'{d.get('original','')}' — locked by equal/higher priority stage"
)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"filter_reject","filter":"StageLocker","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})}')
_tel_events.append({"event":"filter_reject","filter":"StageLocker","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})
continue
# Reject grammar hallucinations (e.g. جالس→جاكسون)
if orig_text and corr_text:
orig_chars = set(orig_text.replace(' ', ''))
corr_chars = set(corr_text.replace(' ', ''))
if orig_chars and corr_chars:
jaccard = len(orig_chars & corr_chars) / len(orig_chars | corr_chars)
if jaccard < 0.3:
logger.info(
f"[GRAMMAR] Rejected hallucination: '{orig_text}'→'{corr_text}' "
f"(jaccard={jaccard:.2f})"
)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"filter_reject","filter":"Jaccard_03","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80],"jaccard":round(jaccard,3)})}')
_tel_events.append({"event":"filter_reject","filter":"Jaccard_03","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80],"jaccard":round(jaccard,3)})
continue
# ── FIX-13: Named entity protection ──
# Reject grammar changes to words that look like proper nouns:
# - Title case Latin words (proper nouns in mixed text)
# - Single words where the grammar just adds/removes spaces
if orig_text and corr_text:
# If original has no spaces but correction does (grammar split a name)
_has_latin = any('A' <= c <= 'Z' or 'a' <= c <= 'z' for c in orig_text)
if _has_latin and orig_text != corr_text:
logger.info(
f"[GRAMMAR] Skipping entity (contains Latin): "
f"'{orig_text}'→'{corr_text}'"
)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"filter_reject","filter":"LatinGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})}')
_tel_events.append({"event":"filter_reject","filter":"LatinGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})
continue
# ── FIX-22: Emoji protection ──
# Don't let grammar split/modify emoji sequences
import re as _re_emoji
if orig_text and _re_emoji.search(r'[\U0001F300-\U0001F9FF]', orig_text):
logger.info(
f"[GRAMMAR] Skipping emoji content: '{orig_text}'"
)
continue
# ── FIX-23: Tanween removal blocker ──
# The grammar model often strips tanween (ً/ٌ/ٍ) from correct text.
# Block diffs where the only change is tanween removal.
if orig_text and corr_text:
import re as _re_tnwn
_TANWEEN = '\u064B\u064C\u064D' # ً ٌ ٍ
_orig_no_tnwn = _re_tnwn.sub(f'[{_TANWEEN}]', '', orig_text)
_corr_no_tnwn = _re_tnwn.sub(f'[{_TANWEEN}]', '', corr_text)
if _orig_no_tnwn == _corr_no_tnwn and orig_text != corr_text:
logger.info(
f"[GRAMMAR] Blocked tanween removal: "
f"'{orig_text}'→'{corr_text}'"
)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"filter_reject","filter":"TanweenGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})}')
_tel_events.append({"event":"filter_reject","filter":"TanweenGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})
continue
# ── FIX-24: Grammar punctuation stripping blocker ──
# The grammar model removes periods/punctuation from end of text.
# e.g., 'البلاد.' → 'البلاد' — this is WRONG, the period is correct.
# Block diffs where the only change is punctuation removal/addition.
if orig_text and corr_text:
import re as _re_pstrip
_PUNCT_CHARS = '.,،؛;:!؟?()[]{}«»\"\'…'
_orig_stripped = orig_text.strip(_PUNCT_CHARS)
_corr_stripped = corr_text.strip(_PUNCT_CHARS)
if _orig_stripped == _corr_stripped and orig_text != corr_text:
logger.info(
f"[GRAMMAR] Blocked punct stripping: "
f"'{orig_text}'→'{corr_text}'"
)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"filter_reject","filter":"PunctuationGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})}')
_tel_events.append({"event":"filter_reject","filter":"PunctuationGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})
continue
# Also block combined tanween + punct stripping
_TANWEEN2 = '\u064B\u064C\u064D'
_orig_clean = _re_pstrip.sub(f'[{_TANWEEN2}]', '', _orig_stripped)
_corr_clean = _re_pstrip.sub(f'[{_TANWEEN2}]', '', _corr_stripped)
if _orig_clean == _corr_clean and orig_text != corr_text:
logger.info(
f"[GRAMMAR] Blocked tanween+punct strip: "
f"'{orig_text}'→'{corr_text}'"
)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"filter_reject","filter":"PunctuationGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})}')
_tel_events.append({"event":"filter_reject","filter":"PunctuationGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})
continue
# ── FIX-25: Grammar punctuation spacing blocker ──
# The grammar model inserts spaces around punctuation:
# e.g., 'حالك؟' → 'حالك ؟', 'المكتبة،' → 'المكتبة ،'
# Block diffs where the only change is spacing around punct.
if orig_text and corr_text:
import re as _re_psp
# Normalize: collapse spaces around common punct marks
def _norm_punct_spacing(t):
# Remove spaces before/after common punct
t = _re_psp.sub(r'\s+([.,:;!?\u060C\u061B\u061F\u0021%$)}\]>])', r'\1', t)
t = _re_psp.sub(r'([({\[<])\s+', r'\1', t)
return t
_orig_normed = _norm_punct_spacing(orig_text)
_corr_normed = _norm_punct_spacing(corr_text)
if _orig_normed == _corr_normed and orig_text != corr_text:
logger.info(
f"[GRAMMAR] Blocked punct spacing: "
f"'{orig_text}'\u2192'{corr_text}'"
)
continue
# Evaluate grammar patterns early to bypass heuristic blocks.
_is_grammar_pattern = False
if orig_text and corr_text:
_o_cl = orig_text.rstrip('.,،؛;:!؟?()[]{}«»"\'…')
_c_cl = corr_text.rstrip('.,،؛;:!؟?()[]{}«»"\'…')
# Case: ون/ان → ين (sound masculine plural / dual case change)
if (_o_cl.endswith('ون') and _c_cl.endswith('ين') and _o_cl[:-2] == _c_cl[:-2]):
_is_grammar_pattern = True
elif (_o_cl.endswith('ان') and _c_cl.endswith('ين') and _o_cl[:-2] == _c_cl[:-2] and len(_o_cl) >= 4):
_is_grammar_pattern = True
# Nasb/Jazm: ون → وا (verb mood)
elif (_o_cl.endswith('ون') and _c_cl.endswith('وا') and len(_o_cl) >= 3):
_o_stem = _o_cl[:-2]
_c_stem = _c_cl[:-2]
if _o_stem == _c_stem or (len(_o_stem) > 1 and _o_stem[1:] == _c_stem[1:] and _o_stem[0] in 'يت' and _c_stem[0] in 'يت'):
_is_grammar_pattern = True
# Five nouns: وك → اك/يك
elif (len(_o_cl) >= 3 and len(_c_cl) >= 3 and _o_cl[-2:] in ('وك', 'وه') and _c_cl[-2:] in ('اك', 'يك', 'اه', 'يه')):
_is_grammar_pattern = True
# Demonstrative: هذان→هاتان, هاتان→هذان
elif ({_o_cl, _c_cl} <= {'هذان', 'هاتان'}):
_is_grammar_pattern = True
# Past tense masc plural: verb→verb+وا
elif (_c_cl.endswith('وا') and _c_cl[:-2] == _o_cl and len(_o_cl) >= 3):
_is_grammar_pattern = True
# Past tense fem plural: verb→verb+ن
elif (_c_cl.endswith('ن') and _c_cl[:-1] == _o_cl and len(_o_cl) >= 3):
_is_grammar_pattern = True
# Present tense fem plural: ون → ن
elif (_o_cl.endswith('ون') and _c_cl.endswith('ن') and len(_o_cl) >= 3):
_o_stem = _o_cl[:-2]
_c_stem = _c_cl[:-1]
if _o_stem == _c_stem or (len(_o_stem) > 1 and _o_stem[1:] == _c_stem[1:] and _o_stem[0] in 'يت' and _c_stem[0] in 'يت'):
_is_grammar_pattern = True
# Masc Plural Addition: +ون
elif (_c_cl.endswith('ون') and _c_cl[:-2] == _o_cl and len(_o_cl) >= 3):
_is_grammar_pattern = True
# Dual Addition: +ان or +ين
elif ((_c_cl.endswith('ان') or _c_cl.endswith('ين')) and _c_cl[:-2] == _o_cl and len(_o_cl) >= 3):
_is_grammar_pattern = True
# Feminine Dual Addition: +تان / +تين
elif (_c_cl.endswith('تان') or _c_cl.endswith('تين')):
if _o_cl.endswith('ة') and _c_cl[:-3] == _o_cl[:-1] and len(_o_cl) >= 3:
_is_grammar_pattern = True
elif _c_cl[:-3] == _o_cl and len(_o_cl) >= 3:
_is_grammar_pattern = True
# Feminine Plural Addition: +ات
elif (_c_cl.endswith('ات') and len(_c_cl) >= 4):
if _o_cl.endswith('ة') and _c_cl[:-2] == _o_cl[:-1]:
_is_grammar_pattern = True
elif _c_cl[:-2] == _o_cl:
_is_grammar_pattern = True
# Gender: +ة (جميل→جميلة)
elif (_c_cl.endswith('ة') and _c_cl[:-1] == _o_cl and len(_o_cl) >= 3):
_is_grammar_pattern = True
# Gender with ي: ذكي→ذكية
elif (_c_cl.endswith('ية') and _c_cl[:-1] == _o_cl[:-1] + 'ي' and _o_cl.endswith('ي') and len(_o_cl) >= 3):
_is_grammar_pattern = True
# ── FIX-42d: Grammar trailing letter addition guard ──
# Block grammar changes that add ا/ي to end of IV words.
# Catches: واجب→واجبا, معطف→معطفا
# Must come AFTER _is_grammar_pattern so we don't block valid grammar.
if not _is_grammar_pattern and orig_text and corr_text:
_o_g2 = orig_text.rstrip('.،؛؟!?!')
_c_g2 = corr_text.rstrip('.،؛؟!?!')
if (len(_c_g2) == len(_o_g2) + 1 and _c_g2.startswith(_o_g2)
and _c_g2[-1] in ('ا', 'ي')):
logger.info(
f"[GRAMMAR] Blocked trailing letter addition: "
f"'{orig_text}'→'{corr_text}'"
)
continue
# ── FIX-27a: Grammar structured data protection ──
# Block grammar diffs where the original contains digits.
# The grammar model corrupts dates/numbers/times/percentages.
# e.g., '2026-06-22' → 'عشرين 26-06-22ا'
if orig_text and any(c.isdigit() for c in orig_text):
logger.info(
f"[GRAMMAR] Blocked digit-containing diff: "
f"'{orig_text}'\u2192'{corr_text}'"
)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"filter_reject","filter":"DigitGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})}')
_tel_events.append({"event":"filter_reject","filter":"DigitGuard","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})
continue
# ── FIX-27b: Grammar hallucination guard (Jaccard) ──
# Block grammar diffs where the correction is too different
# from the original (character-level Jaccard < 0.5).
# Catches: القانون→القانين, يعزف→يعزفون, للإنسان→للإنسين
if not _is_grammar_pattern and orig_text and corr_text and len(orig_text) > 2:
import re as _re_jac
# Strip punctuation/spaces for comparison
_o_chars = set(_re_jac.sub(r'[\s.,،؛؟!:;?]', '', orig_text))
_c_chars = set(_re_jac.sub(r'[\s.,،؛؟!:;?]', '', corr_text))
if _o_chars and _c_chars:
_jac = len(_o_chars & _c_chars) / len(_o_chars | _c_chars)
if _jac < 0.5:
logger.info(
f"[GRAMMAR] Blocked low-Jaccard diff (j={_jac:.2f}): "
f"'{orig_text}'\u2192'{corr_text}'"
)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"filter_reject","filter":"Jaccard_05","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80],"jaccard":round(_jac,3)})}')
_tel_events.append({"event":"filter_reject","filter":"Jaccard_05","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80],"jaccard":round(_jac,3)})
continue
# ── FIX-06: Directional block protection for grammar ──
# Prevents meaning-changing substitutions (كان→كأن etc.)
# especially critical when spelling is skipped (>1000 chars).
if not _is_grammar_pattern and corr_text in _DIRECTIONAL_BLOCKS.get(orig_text, set()):
logger.info(
f"[GRAMMAR] Directional block: '{orig_text}'→'{corr_text}'"
)
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"filter_reject","filter":"DirectionalBlock","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})}')
_tel_events.append({"event":"filter_reject","filter":"DirectionalBlock","original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80]})
continue
# Also check with clitic prefixes
_gram_dir_blocked = False
for _gpfx in ('و', 'ف', 'ب', 'ل', 'ك'):
if (orig_text.startswith(_gpfx) and corr_text.startswith(_gpfx)
and len(orig_text) > len(_gpfx) + 1):
_g_orig_stem = orig_text[len(_gpfx):]
_g_corr_stem = corr_text[len(_gpfx):]
if _g_corr_stem in _DIRECTIONAL_BLOCKS.get(_g_orig_stem, set()):
logger.info(
f"[GRAMMAR] Directional block (prefixed): "
f"'{orig_text}'→'{corr_text}'"
)
_gram_dir_blocked = True
break
if _gram_dir_blocked:
continue
# FIX-22: Protect tanween (preserve ً ٌ ٍ from original)
_TANWEEN_CHARS = set('ًٌٍ')
if any(c in _TANWEEN_CHARS for c in orig_text) and not any(c in _TANWEEN_CHARS for c in corr_text):
# Grammar stripped tanween — reattach it
for _tc in _TANWEEN_CHARS:
if _tc in orig_text and _tc not in corr_text:
corr_text = corr_text + _tc
break
# Re-label: if grammar's change is purely orthographic
# (hamza, ه→ة, etc.), tag it as 'spelling' for correct UI icon
stage_label = 'grammar'
if _is_spelling_only_change(orig_text, corr_text):
stage_label = 'spelling'
_grammar_accepted_diffs.append(d) # FIX-04: track accepted
logger.info(f'[FILTER-TEL] {_tel_json.dumps({"event":"patch_accepted","stage":stage_label,"original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80],"start":d["start"],"end":d["end"]})}')
_tel_events.append({"event":"patch_accepted","stage":stage_label,"original":orig_text[:80],"correction":corr_text[:80],"start":d["start"],"end":d["end"]})
ctx.add_patch(
stage_label, d['start'], d['end'],
corr_text, confidence=1.0
)
# ── B7 (E6): Bracket-balance guard ──
# If grammar's output lost brackets, reject the grammar correction.
_OPEN_BRACKETS = set('([{')
_CLOSE_BRACKETS = set(')]}')
orig_opens = sum(1 for c in ctx.current_text if c in _OPEN_BRACKETS)
orig_closes = sum(1 for c in ctx.current_text if c in _CLOSE_BRACKETS)
corr_opens = sum(1 for c in corrected_grammar if c in _OPEN_BRACKETS)
corr_closes = sum(1 for c in corrected_grammar if c in _CLOSE_BRACKETS)
orig_balanced = (orig_opens == orig_closes)
corr_balanced = (corr_opens == corr_closes)
if orig_balanced and not corr_balanced:
logger.info(
f"[GRAMMAR] Rejected bracket-unbalanced output: "
f"orig=({orig_opens},{orig_closes}), corr=({corr_opens},{corr_closes})"
)
# Don't mutate text — keep pre-grammar text
elif _grammar_accepted_diffs:
# FIX-04: Rebuild grammar text from ACCEPTED diffs only,
# not the full model output. Prevents phantom corrections.
_safe_grammar = ctx.current_text
# Apply accepted diffs in reverse order to build safe text
for _ad in sorted(_grammar_accepted_diffs, key=lambda x: x['start'], reverse=True):
_safe_grammar = (_safe_grammar[:_ad['start']] +
_ad['correction'] +
_safe_grammar[_ad['end']:])
ctx.mutate_text(_safe_grammar, OffsetMapper)
current_text = ctx.current_text
except Exception as e:
logger.error(f"[ANALYZE] Grammar failed: {type(e).__name__}: {e}")
logger.error(traceback.format_exc())
timing_ms['grammar_error'] = f"{type(e).__name__}: {str(e)[:200]}"
# ── FIX-48v3: ه→ة pass AFTER grammar (whitelist-based) ──
# Must run AFTER grammar so grammar model can use ه for gender decisions.
# Uses a whitelist of common words that are frequently written with ه instead of ة.
if not _is_religious_text:
try:
_HATA_WHITELIST = {
# Common nouns — definite form (with ال)
'الحكومه': 'الحكومة', 'المدرسه': 'المدرسة', 'الشركه': 'الشركة',
'الجامعه': 'الجامعة', 'المدينه': 'المدينة', 'القصه': 'القصة',
'المكتبه': 'المكتبة', 'الطائره': 'الطائرة', 'الوزاره': 'الوزارة',
'المديره': 'المديرة', 'المعلمه': 'المعلمة', 'الطالبه': 'الطالبة',
'القريه': 'القرية', 'الحديقه': 'الحديقة', 'المحكمه': 'المحكمة',
'الكنيسه': 'الكنيسة', 'المنطقه': 'المنطقة', 'الدوله': 'الدولة',
'السياره': 'السيارة', 'الطاوله': 'الطاولة', 'الغرفه': 'الغرفة',
'المحطه': 'المحطة', 'السفاره': 'السفارة', 'الوظيفه': 'الوظيفة',
'الصحيفه': 'الصحيفة', 'العائله': 'العائلة', 'الحياه': 'الحياة',
'الصلاه': 'الصلاة', 'الزكاه': 'الزكاة',
# Common nouns — indefinite form
'حكومه': 'حكومة', 'مدرسه': 'مدرسة', 'شركه': 'شركة',
'جامعه': 'جامعة', 'مدينه': 'مدينة', 'قصه': 'قصة',
'مكتبه': 'مكتبة', 'طائره': 'طائرة', 'وزاره': 'وزارة',
'مديره': 'مديرة', 'معلمه': 'معلمة', 'طالبه': 'طالبة',
'قريه': 'قرية', 'حديقه': 'حديقة', 'محكمه': 'محكمة',
'منطقه': 'منطقة', 'دوله': 'دولة', 'سياره': 'سيارة',
'غرفه': 'غرفة', 'محطه': 'محطة', 'وظيفه': 'وظيفة',
'عائله': 'عائلة', 'حياه': 'حياة', 'صلاه': 'صلاة',
# Common adjectives — feminine
'كبيره': 'كبيرة', 'صغيره': 'صغيرة', 'جميله': 'جميلة',
'طويله': 'طويلة', 'قصيره': 'قصيرة', 'جديده': 'جديدة',
'قديمه': 'قديمة', 'سريعه': 'سريعة', 'بطيئه': 'بطيئة',
}
_hata_text = ctx.current_text
_hata_words = _hata_text.split()
_hata_changed = False
_hata_result = []
_hata_pos = 0 # track position in text for patch offsets
for _hw in _hata_words:
_hw_clean = _hw.rstrip('.،؛؟!?!')
if _hw_clean in _HATA_WHITELIST:
_punct_suffix = _hw[len(_hw_clean):]
_fixed = _HATA_WHITELIST[_hw_clean]
logger.info(f"[HA-TA] Post-grammar ه→ة: '{_hw}'→'{_fixed}{_punct_suffix}'")
_hata_result.append(_fixed + _punct_suffix)
_hata_changed = True
# Create a patch so the final output includes this fix
ctx.add_patch(
'spelling', _hata_pos, _hata_pos + len(_hw),
_fixed + _punct_suffix, confidence=0.85,
)
else:
_hata_result.append(_hw)
_hata_pos += len(_hw) + 1 # +1 for space
if _hata_changed:
_hata_new = ' '.join(_hata_result)
ctx.mutate_text(_hata_new, OffsetMapper)
current_text = ctx.current_text
except Exception as e:
logger.warning(f"[HA-TA] Failed: {type(e).__name__}: {e}")
# 3. Punctuation (runs on grammar-corrected text — PuncAra-v1 local model)
# FIX-07: Skip punctuation for religious text
if not _is_religious_text:
try:
t0 = time.time()
logger.info(f"[ANALYZE] Step 3: Punctuation starting...")
from nlp.punctuation.punctuation_service import get_punctuation_model
punc_checker = get_punctuation_model()
corrected_punc = punc_checker.correct(ctx.current_text)
timing_ms['punctuation_ms'] = int((time.time() - t0) * 1000)
logger.info(f"[ANALYZE] Step 3: Punctuation done in {timing_ms['punctuation_ms']}ms")
if corrected_punc != ctx.current_text:
diffs = get_word_diffs(ctx.current_text, corrected_punc)
for d in diffs:
# StageLocker: skip diffs that overlap with locked ranges
# BUT allow pure punctuation insertions near locked words
# Phase 11: Hierarchy-aware — punctuation (1) blocked by spelling (2) and grammar (3)
lock_info = ctx.stage_locker.is_locked_by_for(d['start'], d['end'], 'punctuation')
if lock_info:
import re as _re
orig_alpha = _re.sub(r'[^\u0600-\u06FFa-zA-Z]', '', d.get('original', ''))
corr_alpha = _re.sub(r'[^\u0600-\u06FFa-zA-Z]', '', d.get('correction', ''))
ls, le, owner = lock_info
if orig_alpha != corr_alpha:
# Diff changes actual words — block it
logger.info(
f"[LOCK] Punctuation blocked on [{d['start']}:{d['end']}] "
f"'{d.get('original','')}' \u2014 locked by {owner}[{ls}:{le}]"
)
continue
# Arabic text unchanged — only punctuation added/moved. Allow through.
logger.info(
f"[LOCK] Punctuation ALLOWED through lock [{d['start']}:{d['end']}] "
f"'{d.get('original','')}' \u2192 '{d.get('correction','')}' "
f"(locked by {owner}[{ls}:{le}])"
)
# Punctuation safety layer: reject non-punctuation changes
if not validate_punctuation_diff(d, full_text=ctx.current_text):
logger.info(
f"[PUNC-SAFETY] Rejected diff [{d['start']}:{d['end']}] "
f"'{d.get('original','')}' → '{d.get('correction','')}' — not a safe punctuation change"
)
continue
ctx.add_patch(
'punctuation', d['start'], d['end'],
d['correction'], confidence=0.8
)
# ── Aggregate punctuation cap (Fix 4): max 3 punctuation patches per response ──
MAX_PUNC_PATCHES_PER_RESPONSE = 3
punc_patches = [p for p in ctx.patches.patches if p.stage == 'punctuation']
if len(punc_patches) > MAX_PUNC_PATCHES_PER_RESPONSE:
# Keep earliest patches (by start_original) — consistent with PatchSet sort
punc_patches_sorted = sorted(punc_patches, key=lambda p: p.start_original)
to_remove = set(id(p) for p in punc_patches_sorted[MAX_PUNC_PATCHES_PER_RESPONSE:])
# FIX-18: Also remove StageLocker locks for capped patches
for _capped_p in punc_patches_sorted[MAX_PUNC_PATCHES_PER_RESPONSE:]:
ctx.stage_locker.unlock(_capped_p.start_original, _capped_p.end_original)
ctx.patches.patches = [p for p in ctx.patches.patches if id(p) not in to_remove]
logger.info(
f"[PUNC-CAP] Capped punctuation patches: "
f"{len(punc_patches)} → {MAX_PUNC_PATCHES_PER_RESPONSE}"
)
# FIX-05: Rebuild punctuation text from accepted diffs only
_safe_punc = ctx.current_text
_punc_accepted = [d for d in diffs if validate_punctuation_diff(d, full_text=ctx.current_text)]
for _pd in sorted(_punc_accepted, key=lambda x: x['start'], reverse=True):
_safe_punc = (_safe_punc[:_pd['start']] +
_pd['correction'] +
_safe_punc[_pd['end']:])
ctx.mutate_text(_safe_punc, OffsetMapper)
current_text = ctx.current_text
# ── FIX-37: Rule-based terminal period fallback ──
# The punctuation model often fails to add a period at the end
# of longer sentences. If no terminal punctuation exists after
# model processing, inject a period suggestion for the last word.
# Threshold=4 words to avoid noisy suggestions while user is
# still typing short phrases.
import re as _re_punc
_TERMINAL_PUNCT = set('.،؛؟!?!')
_current_stripped = ctx.current_text.rstrip()
_has_terminal = _current_stripped and _current_stripped[-1] in _TERMINAL_PUNCT
_word_count_fb = len(_re_punc.findall(r'[\u0600-\u06FFa-zA-Z]+', ctx.current_text))
if not _has_terminal and _word_count_fb >= 4:
# Find the last word's position in current_text
_last_word_match = _re_punc.search(r'([\u0600-\u06FF]+)\s*$', _current_stripped)
if _last_word_match:
_lw_start = _last_word_match.start(1)
_lw_end = _last_word_match.end(1)
_lw_text = _last_word_match.group(1)
# Check this range isn't already a patch
_already_patched = any(
p.stage == 'punctuation'
and p.start_current == _lw_start
for p in ctx.patches.patches
)
if not _already_patched:
ctx.add_patch(
'punctuation', _lw_start, _lw_end,
_lw_text + '.', confidence=0.7
)
logger.info(
f"[PUNC-FALLBACK] Injected terminal period: "
f"'{_lw_text}' → '{_lw_text}.' at [{_lw_start}:{_lw_end}]"
)
except Exception as e:
logger.error(f"[ANALYZE] Punctuation failed: {type(e).__name__}: {e}")
logger.error(traceback.format_exc())
timing_ms['punctuation_error'] = f"{type(e).__name__}: {str(e)[:200]}"
total_time = time.time() - total_start
timing_ms['total_ms'] = int(total_time * 1000)
# ══════════════════════════════════════════════════════════
# OVERLAP RESOLUTION — Pipeline Hardening v3.3
# ══════════════════════════════════════════════════════════
# PatchSet handles deterministic overlap resolution:
# Sort: priority DESC → confidence DESC → start ASC → id ASC
# One range = one owner. No stacking.
suggestions = ctx.patches.to_list()
# ── Rebuild 'corrected' from original + accepted patches (Fix 2) ──
# This ensures 'corrected' exactly matches what you'd get by applying
# all suggestions to 'original'. ctx.current_text includes StageLocker-
# blocked and safety-rejected mutations and must NOT be used.
def _apply_patches_to_original(original_text, suggestion_dicts):
"""Apply patches in reverse offset order to produce corrected text."""
result = original_text
# Sort by start DESC so offset shifts don't invalidate later patches
for s in sorted(suggestion_dicts, key=lambda x: -x['start']):
result = result[:s['start']] + s['correction'] + result[s['end']:]
return result
corrected = _apply_patches_to_original(text, suggestions)
logger.info(f"[ANALYZE] Total: {timing_ms['total_ms']}ms | "
f"Spelling: {timing_ms['spelling_ms']}ms | "
f"Grammar: {timing_ms['grammar_ms']}ms | "
f"Punctuation: {timing_ms['punctuation_ms']}ms | "
f"Suggestions: {len(suggestions)}")
# ── Phase 6 (BUG-032/E9): Signal partial results if any stage failed ──
stage_errors = {k: v for k, v in timing_ms.items() if k.endswith('_error')}
response_status = 'partial' if stage_errors else 'success'
response_data = {
'original': text,
'corrected': corrected,
'suggestions': suggestions,
'timing_ms': timing_ms,
'status': response_status,
'telemetry': _tel_events,
}
if stage_errors:
response_data['warnings'] = stage_errors
return jsonify(response_data)
except Exception as e:
logger.error(f"Error during analysis: {str(e)}")
logger.error(traceback.format_exc())
return jsonify({
'error': 'An error occurred during text analysis.',
'status': 'error',
'details': str(e) if app.debug else None
}), 500
@app.errorhandler(404)
def not_found(error):
"""Handle 404 errors."""
return jsonify({
'error': 'Endpoint not found',
'status': 'error'
}), 404
@app.errorhandler(500)
def internal_error(error):
"""Handle 500 errors."""
logger.error(f"Internal server error: {str(error)}")
return jsonify({
'error': 'Internal server error',
'status': 'error'
}), 500
# ── Gunicorn startup hook ──
# When running under gunicorn, __name__ != '__main__', so we need
# to load models eagerly when the module is imported.
_models_loaded = False
def _ensure_models_loaded():
"""Load ALL models at startup — no lazy loading.
Each model is wrapped in its own try/except so a single failure
doesn't prevent the server from starting. Models that fail to load
will gracefully degrade at request time.
"""
global _models_loaded
if _models_loaded:
return
_models_loaded = True
total_t0 = time.time()
logger.info("=" * 60)
logger.info("BAYAN — Loading ALL models at startup (eager mode)...")
logger.info("=" * 60)
# 1. Summarization (legacy load_models)
if not load_models():
logger.error("Failed to load summarization model.")
# 2. Spelling model
try:
t0 = time.time()
from nlp.spelling.araspell_service import get_spelling_model
get_spelling_model()
logger.info(f"✓ Spelling model loaded in {time.time()-t0:.1f}s")
except Exception as e:
logger.error(f"✗ Spelling model failed to load: {e}")
# 3. Grammar model (Gradio client + camel-tools rules)
try:
t0 = time.time()
from nlp.grammar.grammar_service import get_grammar_model
get_grammar_model()
logger.info(f"✓ Grammar model loaded in {time.time()-t0:.1f}s")
except Exception as e:
logger.error(f"✗ Grammar model failed to load: {e}")
# 4. Punctuation model
try:
t0 = time.time()
from nlp.punctuation.punctuation_service import get_punctuation_model
get_punctuation_model()
logger.info(f"✓ Punctuation model loaded in {time.time()-t0:.1f}s")
except Exception as e:
logger.error(f"✗ Punctuation model failed to load: {e}")
# 5. Autocomplete model
try:
t0 = time.time()
from nlp.autocomplete.autocomplete_service import get_autocomplete_model
get_autocomplete_model()
logger.info(f"✓ Autocomplete model loaded in {time.time()-t0:.1f}s")
except Exception as e:
logger.error(f"✗ Autocomplete model failed to load: {e}")
# 6. Dialect model
try:
t0 = time.time()
from nlp.dialect.dialect_service import get_dialect_model
get_dialect_model()
logger.info(f"✓ Dialect model loaded in {time.time()-t0:.1f}s")
except Exception as e:
logger.error(f"✗ Dialect model failed to load: {e}")
total_elapsed = time.time() - total_t0
logger.info("=" * 60)
logger.info(f"BAYAN — All models loaded in {total_elapsed:.1f}s")
logger.info("=" * 60)
# Load models on import (gunicorn imports this module, __name__ != '__main__')
_ensure_models_loaded()
if __name__ == '__main__':
# Models already loaded above via _ensure_models_loaded()
# Run the app
port = int(os.environ.get('PORT', 5000))
debug = os.environ.get('DEBUG', 'False').lower() == 'true'
logger.info(f"Starting server on port {port} (debug={debug})")
app.run(host='0.0.0.0', port=port, debug=debug)
|