extension/popup.css

/* ══════════════════════════════════════════════
   Bayan Chrome Extension — Popup Styles
   Arabic-first RTL | Dark mode | Premium feel
   ══════════════════════════════════════════════ */

/* ── Design Tokens (mapped to website tokens.css) ── */
:root {
  --bayan-primary: var(--color-primary, #6BA3E0);
  --bayan-primary-light: #8BB8E8;
  --bayan-primary-dark: #5A8FCA;
  --bayan-primary-glow: var(--focus-ring, rgba(107, 163, 224, 0.25));

  --bayan-bg: var(--color-bg, #12141A);
  --bayan-surface: var(--color-surface, #1A1D26);
  --bayan-surface-hover: var(--color-surface-elevated, #242833);
  --bayan-surface-active: #2C3040;
  --bayan-border: var(--color-border);
  --bayan-border-light: var(--color-border-strong);

  --bayan-text: var(--color-text-primary, #ECEEF2);
  --bayan-text-secondary: var(--color-text-secondary, #B4BBC6);
  --bayan-text-muted: var(--color-text-muted, #8A939F);

  --bayan-success: var(--color-success, #6BC98A);
  --bayan-warning: var(--color-warning, #E4B35A);
  --bayan-error: var(--color-error, #E88A8A);

  --bayan-spelling: var(--highlight-spelling-border, #E88A8A);
  --bayan-grammar: var(--highlight-grammar-border, #E4B35A);
  --bayan-punctuation: var(--highlight-punctuation-border, #6BC98A);

  --bayan-radius: 10px;
  --bayan-radius-sm: 6px;
  --bayan-radius-lg: 14px;

  --bayan-font-arabic: var(--font-family-primary, 'Cairo', 'Tajawal', 'Noto Sans Arabic', sans-serif);

  --bayan-transition: 200ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
  --bayan-spring: 300ms cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1);

  --color-surface-hover: var(--color-surface-elevated, #242833);
}

/* ── Reset ── */
*, *::before, *::after {
  box-sizing: border-box;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

body {
  width: 400px;
  min-height: 300px;
  max-height: 600px;
  overflow-y: auto;
  overflow-x: hidden;
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  font-size: 14px;
  line-height: 1.6;
  color: var(--text-color);
  background: var(--color-bg);
  direction: rtl;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

/* Custom scrollbar */
body::-webkit-scrollbar {
  width: 4px;
}
body::-webkit-scrollbar-track {
  background: transparent;
}
body::-webkit-scrollbar-thumb {
  background: var(--color-border);
  border-radius: 4px;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Header
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 12px 16px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--color-surface) 0%, var(--color-bg) 100%);
  border-bottom: 1px solid var(--color-border);
}

.bayan-header-brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.bayan-logo {
  filter: drop-shadow(0 0 8px var(--bayan-primary-glow));
}

.bayan-header-title {
  font-size: 18px;
  font-weight: 700;
  background: linear-gradient(135deg, var(--secondary-color), var(--primary-color));
  -webkit-background-clip: text;
  -webkit-text-fill-color: transparent;
  background-clip: text;
  letter-spacing: -0.3px;
}

.bayan-header-status {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  font-size: 11px;
  color: var(--bayan-text-muted);
}

.bayan-status-dot {
  width: 7px;
  height: 7px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--bayan-text-muted);
  transition: background var(--bayan-transition);
}
.bayan-status-dot.online {
  background: var(--bayan-success);
  box-shadow: 0 0 6px rgba(107, 201, 138, 0.5);
}
.bayan-status-dot.offline {
  background: var(--bayan-error);
  box-shadow: 0 0 6px rgba(232, 138, 138, 0.4);
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Tabs
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-tabs {
  display: flex;
  gap: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--color-border);
  background: var(--color-surface);
}

.bayan-tab {
  flex: 1 1 auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 4px;
  padding: 10px 6px;
  border: none;
  background: transparent;
  color: var(--bayan-text-muted);
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  font-size: 11px;
  font-weight: 500;
  cursor: pointer;
  transition: all var(--bayan-transition);
  position: relative;
  white-space: nowrap;
  min-width: 0;
}

.bayan-tab::after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: 0;
  left: 20%;
  right: 20%;
  height: 2px;
  background: var(--primary-color);
  border-radius: 2px 2px 0 0;
  opacity: 0;
  transform: scaleX(0);
  transition: all var(--bayan-spring);
}

.bayan-tab:hover {
  color: var(--text-color);
  background: var(--color-surface-hover);
}

.bayan-tab.active {
  color: var(--secondary-color);
}
.bayan-tab.active::after {
  opacity: 1;
  transform: scaleX(1);
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Panels
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-panel {
  display: none;
  padding: 16px;
  animation: fadeSlideIn 250ms ease-out;
}
.bayan-panel.active {
  display: block;
}

@keyframes fadeSlideIn {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(6px);
  }
  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
  }
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Input Group
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-input-group {
  margin-bottom: 12px;
}

.bayan-label-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin-bottom: 6px;
}

.bayan-label {
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary);
}

.bayan-textarea {
  width: 100%;
  min-height: 100px;
  padding: 12px 14px;
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--bayan-radius);
  background: var(--color-surface);
  color: var(--text-color);
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  font-size: 14px;
  line-height: 1.8;
  resize: vertical;
  transition: border-color var(--bayan-transition), box-shadow var(--bayan-transition);
  direction: rtl;
}

.bayan-textarea:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--primary-color);
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--bayan-primary-glow);
}

.bayan-textarea::placeholder {
  color: var(--bayan-text-muted);
}

.bayan-input-meta {
  display: flex;
  gap: 4px;
  margin-top: 6px;
  font-size: 11px;
  color: var(--bayan-text-muted);
}

.bayan-separator {
  margin: 0 4px;
  opacity: 0.4;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Buttons
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-actions {
  display: flex;
  gap: 8px;
  margin-bottom: 14px;
}

.bayan-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 6px;
  padding: 9px 18px;
  border: none;
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  transition: all var(--bayan-transition);
}

.bayan-btn-primary {
  flex: 1;
  background: linear-gradient(135deg, var(--color-primary, #6BA3E0), var(--color-secondary, #A594E8));
  color: white;
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(107, 163, 224, 0.3);
}
.bayan-btn-primary:hover {
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(107, 163, 224, 0.45);
  transform: translateY(-1px);
}
.bayan-btn-primary:active {
  transform: translateY(0);
  box-shadow: 0 1px 4px rgba(107, 163, 224, 0.2);
}

.bayan-btn-ghost {
  background: transparent;
  color: var(--text-secondary);
  border: 1px solid var(--color-border);
}
.bayan-btn-ghost:hover {
  background: var(--color-surface-hover);
  color: var(--text-color);
}

.bayan-btn-sm {
  padding: 5px 12px;
  font-size: 11px;
  background: var(--primary-color);
  color: white;
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
}
.bayan-btn-sm:hover {
  background: var(--bayan-primary-dark);
}

.bayan-btn-icon {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 28px;
  height: 28px;
  padding: 0;
  border: none;
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
  background: transparent;
  color: var(--bayan-text-muted);
  cursor: pointer;
  transition: all var(--bayan-transition);
}
.bayan-btn-icon:hover {
  background: var(--color-surface-hover);
  color: var(--text-color);
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Score Ring
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-score-section {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  text-align: center;
  padding: 16px 12px;
  margin-bottom: 14px;
  background: var(--color-surface);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: 12px;
  animation: fadeSlideIn 300ms ease-out;
}

.bayan-score-title {
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary);
  margin-bottom: 10px;
}

.bayan-score-ring {
  position: relative;
  width: 120px;
  height: 120px;
  flex-shrink: 0;
  margin-bottom: 8px;
}

.bayan-score-ring svg {
  display: block;
}

.bayan-score-ring circle:last-child {
  transition: stroke-dashoffset 600ms ease-in-out;
}

.bayan-score-value {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 28px;
  font-weight: 700;
  color: var(--color-text-primary, var(--text-color));
}

.bayan-score-hint {
  display: block;
  font-size: 12px;
  color: var(--text-secondary);
  margin-bottom: 8px;
}

.bayan-counts {
  display: flex;
  gap: 10px;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
}

.bayan-count {
  font-size: 11px;
  color: var(--bayan-text-muted);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 3px;
}
.bayan-count span {
  font-weight: 700;
}
.bayan-count-spelling span { color: var(--bayan-spelling); }
.bayan-count-grammar span { color: var(--bayan-grammar); }
.bayan-count-punctuation span { color: var(--bayan-punctuation); }

/* ══════════════════════════════════════════════
   Result
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-result {
  margin-bottom: 14px;
  animation: fadeSlideIn 300ms ease-out;
}

.bayan-result-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin-bottom: 8px;
}

.bayan-result-title {
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary);
}

.bayan-result-text {
  padding: 12px 14px;
  background: var(--color-surface);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--bayan-radius);
  font-size: 14px;
  line-height: 2;
  color: var(--text-color);
  min-height: 60px;
  word-wrap: break-word;
}

/* Error highlights in result */
.bayan-spelling-error {
  background: var(--highlight-spelling-bg, rgba(232, 138, 138, 0.16));
  border-bottom: 2px solid var(--bayan-spelling);
  border-radius: 2px;
  padding: 0 2px;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--bayan-transition);
}
.bayan-spelling-error:hover {
  background: rgba(232, 138, 138, 0.28);
}

.bayan-grammar-error {
  background: var(--highlight-grammar-bg, rgba(228, 179, 90, 0.16));
  border-bottom: 2px solid var(--bayan-grammar);
  border-radius: 2px;
  padding: 0 2px;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--bayan-transition);
}
.bayan-grammar-error:hover {
  background: rgba(228, 179, 90, 0.28);
}

.bayan-punctuation-suggestion {
  background: rgba(107, 201, 138, 0.14);
  border-bottom: 2px solid var(--bayan-punctuation);
  border-radius: 2px;
  padding: 0 2px;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--bayan-transition);
}
.bayan-punctuation-suggestion:hover {
  background: rgba(107, 201, 138, 0.28);
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Suggestions List
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-suggestions {
  animation: fadeSlideIn 300ms ease-out;
}

.bayan-suggestions-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin-bottom: 10px;
}

.bayan-suggestions-title {
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary);
}

.bayan-suggestions-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
}

/* Autocomplete suggestion chips (إكمال tab) — horizontal wrap */
#autocomplete-list {
  flex-direction: row;
  flex-wrap: wrap;
}
.bayan-ac-chip {
  cursor: pointer;
}
.bayan-ac-empty {
  color: var(--bayan-text-muted, #94a3b8);
  font-size: 13px;
  padding: 4px 2px;
}

.bayan-suggestion-card {
  padding: var(--spacing-md, 16px);
  padding-right: calc(var(--spacing-md, 16px) + 4px);
  background: var(--color-surface-elevated, var(--color-surface));
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-right: 4px solid var(--color-border-strong, rgba(236, 238, 242, 0.16));
  border-radius: 12px;
  cursor: pointer;
  transition: border-color var(--bayan-transition), background var(--bayan-transition), transform var(--bayan-transition);
  text-align: right;
}
.bayan-suggestion-card:hover {
  border-top-color: var(--primary-color);
  border-bottom-color: var(--primary-color);
  border-left-color: var(--primary-color);
  background: var(--color-suggestion-hover-bg, var(--color-surface-hover));
  transform: translateX(-2px);
}
.bayan-suggestion-card:has(.bayan-badge-spelling) { border-right-color: var(--bayan-spelling, var(--color-error)); }
.bayan-suggestion-card:has(.bayan-badge-grammar) { border-right-color: var(--bayan-grammar, var(--color-warning)); }
.bayan-suggestion-card:has(.bayan-badge-punctuation) { border-right-color: var(--bayan-punctuation, var(--color-success)); }

.bayan-suggestion-badge {
  display: inline-block;
  padding: 2px 8px;
  border-radius: 999px;
  font-size: 12px;
  font-weight: 700;
  margin-bottom: 6px;
}

.bayan-badge-spelling {
  background: var(--color-badge-spelling-bg, rgba(232, 138, 138, 0.18));
  color: var(--bayan-spelling);
}
.bayan-badge-grammar {
  background: var(--color-badge-grammar-bg, rgba(228, 179, 90, 0.18));
  color: var(--bayan-grammar);
}
.bayan-badge-punctuation {
  background: var(--color-badge-punctuation-bg, rgba(107, 201, 138, 0.16));
  color: var(--bayan-punctuation);
}

.bayan-suggestion-change {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  margin-bottom: 8px;
  font-size: 14px;
}

.bayan-suggestion-original {
  text-decoration: line-through;
  color: var(--text-muted, var(--bayan-text-muted));
}

.bayan-suggestion-arrow {
  color: var(--bayan-text-muted);
  font-size: 12px;
}

.bayan-suggestion-correction {
  font-weight: 600;
  color: var(--bayan-success);
}

.bayan-suggestion-alts {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
}

.bayan-alt-chip {
  padding: 4px 10px;
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: 100px;
  background: var(--color-surface);
  color: var(--text-secondary);
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  font-size: 12px;
  cursor: pointer;
  transition: all var(--bayan-transition);
}
.bayan-alt-chip:hover {
  border-color: var(--primary-color);
  color: var(--text-color);
  background: var(--bayan-surface-active);
}

.bayan-alt-chip--main {
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color), var(--secondary-color));
  border-color: transparent;
  color: white;
  font-weight: 700;
}
.bayan-alt-chip--main:hover {
  opacity: 0.9;
  border-color: transparent;
}

.bayan-alt-chip--keep {
  border-style: dashed;
  color: var(--bayan-text-muted);
  font-size: 11px;
}
.bayan-alt-chip--keep:hover {
  opacity: 1;
}

/* ── Apply All Button ── */
.bayan-apply-all-btn {
  width: 100%;
  margin-top: 10px;
  padding: 10px 18px;
  border: none;
  border-radius: 12px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color, #6BA3E0), var(--secondary-color, #A594E8));
  color: var(--color-text-inverse, #F4F5F7);
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  font-size: 14px;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  min-height: 44px;
  transition: opacity 200ms ease, transform 150ms ease;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 6px;
}
.bayan-apply-all-btn:hover { opacity: 0.92; }
.bayan-apply-all-btn:active { transform: scale(0.98); }

/* ── Empty State ── */
.bayan-empty-state {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 24px 16px;
  text-align: center;
  gap: 8px;
}
.bayan-empty-state-icon-wrap {
  width: 48px;
  height: 48px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--color-surface-elevated, #242833);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  margin-bottom: 4px;
}
.bayan-empty-state-title {
  font-size: 14px;
  font-weight: 600;
  color: var(--color-text-secondary, var(--text-secondary));
}
.bayan-empty-state-desc {
  font-size: 12px;
  color: var(--color-text-muted, var(--bayan-text-muted));
  line-height: 1.6;
}

/* ── Score Hint Subtitle ── */
.bayan-score-hint-sub {
  font-size: 11px;
  color: var(--color-text-muted, var(--bayan-text-muted));
  display: block;
  margin-top: 2px;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Timing
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-timing {
  padding: 8px 0;
  margin-top: 8px;
  border-top: 1px solid var(--color-border);
  font-size: 10px;
  color: var(--bayan-text-muted);
  text-align: center;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Summary Meta
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-summary-meta {
  margin-top: 10px;
  padding: 8px 12px;
  background: var(--color-surface-hover);
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
  font-size: 11px;
  color: var(--bayan-text-muted);
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Summary Mode Toggle (paragraph / bullets)
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-mode-toggle {
  display: flex;
  gap: 0;
  margin-bottom: 12px;
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
  overflow: hidden;
}

.bayan-mode-btn {
  flex: 1;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 5px;
  padding: 7px 10px;
  border: none;
  background: transparent;
  color: var(--bayan-text-muted);
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  font-size: 12px;
  font-weight: 500;
  cursor: pointer;
  transition: all var(--bayan-transition);
}

.bayan-mode-btn + .bayan-mode-btn {
  border-right: 1px solid var(--color-border);
}

.bayan-mode-btn:hover {
  background: var(--color-surface-hover);
  color: var(--text-color);
}

.bayan-mode-btn.active {
  background: var(--primary-color);
  color: white;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Summary Stats
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-summary-stats {
  display: flex;
  gap: 16px;
  margin-bottom: 10px;
  padding: 8px 12px;
  background: var(--color-surface-hover);
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
}

.bayan-summary-stat {
  font-size: 11px;
  color: var(--bayan-text-muted);
  display: flex;
  gap: 4px;
}

.bayan-summary-stat-value {
  font-weight: 700;
  color: var(--text-secondary);
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Description paragraph (dialect panel)
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-description {
  font-size: 11px;
  color: var(--bayan-text-muted);
  margin-bottom: 8px;
  line-height: 1.6;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Input meta row (word count + import)
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-input-meta-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin-top: 6px;
}

.bayan-sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0,0,0,0);
  border: 0;
}

.bayan-import-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  padding: 3px 10px;
  font-size: 11px;
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  color: var(--text-secondary);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  transition: all var(--bayan-transition);
}

.bayan-import-btn:hover {
  background: var(--color-surface-hover);
  color: var(--text-color);
  border-color: var(--primary-color);
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Result actions group (copy + export)
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-result-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 2px;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Export dropdown
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-export-dropdown {
  position: relative;
}

.bayan-export-menu {
  position: absolute;
  top: 100%;
  left: 0;
  min-width: 130px;
  background: var(--color-surface);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.25);
  z-index: 50;
  overflow: hidden;
}

.bayan-export-item {
  display: block;
  width: 100%;
  padding: 8px 12px;
  border: none;
  background: transparent;
  color: var(--text-color);
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  font-size: 12px;
  text-align: right;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--bayan-transition);
}

.bayan-export-item:hover {
  background: var(--color-surface-hover);
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Length Selector
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-length-selector {
  margin-bottom: 12px;
}

.bayan-radio-group {
  display: flex;
  gap: 12px;
}

.bayan-radio {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  font-size: 12px;
  color: var(--text-secondary);
  cursor: pointer;
}

.bayan-radio input[type="radio"] {
  accent-color: var(--primary-color);
  width: 14px;
  height: 14px;
  cursor: pointer;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Loading Overlay
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-loading {
  position: fixed;
  inset: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 14px;
  background: var(--color-overlay, rgba(15, 15, 20, 0.85));
  backdrop-filter: blur(4px);
  z-index: 100;
}

.bayan-spinner {
  width: 36px;
  height: 36px;
  border: 3px solid var(--color-border);
  border-top-color: var(--primary-color);
  border-radius: 50%;
  animation: spin 0.8s linear infinite;
}

@keyframes spin {
  to { transform: rotate(360deg); }
}

.bayan-loading-text {
  font-size: 13px;
  color: var(--text-secondary);
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Toast
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-toast {
  position: fixed;
  bottom: -50px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  padding: 8px 18px;
  background: var(--color-surface);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: 20px;
  color: var(--text-color);
  font-size: 12px;
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0, 0, 0, 0.3);
  transition: bottom var(--bayan-spring);
  z-index: 200;
  white-space: nowrap;
}
.bayan-toast.is-visible {
  bottom: 16px;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   MED-2: Stale analysis indicator
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-stale {
  opacity: 0.45;
  pointer-events: none;
  position: relative;
  filter: grayscale(30%);
  transition: opacity var(--bayan-transition), filter var(--bayan-transition);
}
.bayan-stale::after {
  content: '⚠ أعد التحليل';
  position: absolute;
  top: 8px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  padding: 4px 12px;
  background: var(--bayan-warning);
  color: #000;
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  border-radius: 12px;
  z-index: 10;
  pointer-events: none;
  white-space: nowrap;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Quran Result
   ══════════════════════════════════════════════ */
.bayan-quran-result {
  background: var(--color-surface);
  border: 1px solid rgba(6, 182, 212, 0.2);
  border-radius: var(--bayan-radius);
  padding: 14px;
  animation: fadeSlideIn 300ms ease-out;
}

.bayan-quran-result-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin-bottom: 10px;
}

.bayan-quran-uthmani {
  font-family: 'Amiri Quran', 'Cairo', serif;
  font-size: 20px;
  line-height: 2.2;
  text-align: center;
  color: var(--text-color);
  margin-bottom: 4px;
}

.bayan-quran-reference {
  text-align: center;
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  color: #06b6d4;
  margin-bottom: 8px;
}

.bayan-quran-translate {
  border-top: 1px solid var(--color-border);
  padding-top: 10px;
  margin-top: 10px;
}

.bayan-quran-translate-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  flex-wrap: wrap;
  margin-bottom: 8px;
}

.bayan-quran-lang-select {
  flex: 1;
  min-width: 120px;
  padding: 5px 8px;
  font-size: 12px;
  color: var(--text-color);
  background: var(--color-surface);
  border: 1px solid var(--color-border);
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
  font-family: var(--bayan-font-arabic);
  cursor: pointer;
}

.bayan-quran-lang-select:focus {
  outline: none;
  border-color: #06b6d4;
}

.bayan-quran-translation {
  padding: 10px;
  border-radius: var(--bayan-radius-sm);
  background: rgba(6, 182, 212, 0.06);
  border: 1px solid rgba(6, 182, 212, 0.15);
}

.bayan-quran-translation p {
  font-size: 16px;
  line-height: 2;
  text-align: center;
  color: var(--text-color);
}

.bayan-quran-match-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
  max-height: 420px;
  overflow-y: auto;
}

.bayan-quran-match-card {
  background: var(--color-surface);
  border: 1px solid rgba(6, 182, 212, 0.2);
  border-radius: var(--bayan-radius);
  padding: 14px;
  animation: fadeSlideIn 300ms ease-out;
}

/* ══════════════════════════════════════════════
   Utilities
   ══════════════════════════════════════════════ */
.is-hidden {
  display: none !important;
}


/* Light theme handled by tokens.css */

/* Theme Toggle Button Styles */
.theme-toggle-animated {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 32px;
  height: 32px;
  border: none;
  border-radius: 50%;
  background: var(--color-surface-hover);
  color: var(--text-secondary);
  cursor: pointer;
  transition: background 0.3s ease, transform 0.3s ease, color 0.3s ease;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  margin-right: 8px;
}

.theme-toggle-animated:hover {
  background: var(--primary-color);
  color: #fff;
  transform: rotate(15deg);
}

.theme-toggle-animated svg {
  transition: transform 0.4s ease, opacity 0.3s ease;
  position: absolute;
}

[data-theme="dark"] .theme-icon-sun {
  transform: rotate(90deg) scale(0);
  opacity: 0;
}

[data-theme="dark"] .theme-icon-moon {
  transform: rotate(0) scale(1);
  opacity: 1;
}

[data-theme="light"] .theme-icon-moon {
  transform: rotate(-90deg) scale(0);
  opacity: 0;
}

[data-theme="light"] .theme-icon-sun {
  transform: rotate(0) scale(1);
  opacity: 1;
}