fix: grammar/quran icons different, tooltip no strikethrough, punctuation no duplicate dots

src/app.py

@@ -1664,6 +1664,13 @@ def analyze_text():
             from nlp.punctuation.punctuation_service import get_punctuation_model
             punc_checker = get_punctuation_model()
             corrected_punc = punc_checker.correct(ctx.current_text)
+            # ── Post-process: strip duplicate trailing punctuation ──
+            # Model sometimes turns "..." into "...." or "." into ".."
+            import re as _punc_re
+            # Collapse non-dot duplicate punctuation: ,, → , ;; → ; etc.
+            corrected_punc = _punc_re.sub(r'([،؛:!?؟])\1+', r'\1', corrected_punc)
+            # Collapse 4+ dots into ellipsis (3 dots), preserve intentional ...
+            corrected_punc = _punc_re.sub(r'\.{4,}', '...', corrected_punc)
             timing_ms['punctuation_ms'] = int((time.time() - t0) * 1000)
             logger.info(f"[ANALYZE] Step 3: Punctuation done in {timing_ms['punctuation_ms']}ms")
             if corrected_punc != ctx.current_text:

src/css/components.css

@@ -768,8 +768,8 @@
 }
 
 #tooltip-original {
-  text-decoration: line-through;
-  color: var(--color-error);
+  text-decoration: none;
+  color: var(--color-text-secondary);
 }
 
 .popover-alternatives {
@@ -860,8 +860,8 @@
 }
 
 .popover-original-word {
-  text-decoration: line-through;
-  color: var(--color-error);
+  text-decoration: none;
+  color: var(--color-text-primary);
   font-weight: var(--font-weight-semibold);
 }
 

src/index.html

@@ -258,7 +258,7 @@
        </div><!-- Feature 2: Grammar -->
        <div class="card-hover p-8 rounded-3xl" style="background: var(--surface-color); border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);">
         <div class="feature-icon mb-6" style="background: rgba(251, 191, 36, 0.15); color: #fbbf24;">
-         <svg width="24" height="24" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 6.253v13m0-13C10.832 5.477 9.246 5 7.5 5S4.168 5.477 3 6.253v13C4.168 18.477 5.754 18 7.5 18s3.332.477 4.5 1.253m0-13C13.168 5.477 14.754 5 16.5 5c1.747 0 3.332.477 4.5 1.253v13C19.832 18.477 18.247 18 16.5 18c-1.746 0-3.332.477-4.5 1.253"/></svg>
+          <svg width="24" height="24" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M11 5H6a2 2 0 00-2 2v11a2 2 0 002 2h11a2 2 0 002-2v-5m-1.414-9.414a2 2 0 112.828 2.828L11.828 15H9v-2.828l8.586-8.586z"/></svg>
         </div>
         <h3 class="text-xl font-bold mb-3">تصحيح القواعد النحوية</h3>
         <p class="text-sm leading-relaxed" style="color: var(--text-secondary); line-height: 1.8;">توافق الفعل والفاعل واقتراح الإعراب الصحيح بشكل تلقائي</p>
@@ -287,7 +287,7 @@
 <!-- Feature 6: Quran Verification -->
         <div class="card-hover p-8 rounded-3xl" style="background: var(--surface-color); border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);">
          <div class="feature-icon mb-6" style="background: rgba(6, 182, 212, 0.15); color: #06b6d4;">
-          <svg width="24" height="24" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 6.253v13m0-13C10.832 5.477 9.246 5 7.5 5S4.168 5.477 3 6.253v13C4.168 18.477 5.754 18 7.5 18s3.332.477 4.5 1.253m0-13C13.168 5.477 14.754 5 16.5 5c1.747 0 3.332.477 4.5 1.253v13C19.832 18.477 18.247 18 16.5 18c-1.746 0-3.332.477-4.5 1.253"/></svg>
+           <svg width="24" height="24" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 12l2 2 4-4m5.618-4.016A11.955 11.955 0 0112 2.944a11.955 11.955 0 01-8.618 3.04A12.02 12.02 0 003 9c0 5.591 3.824 10.29 9 11.622 5.176-1.332 9-6.03 9-11.622 0-1.042-.133-2.052-.382-3.016z"/></svg>
          </div>
          <h3 class="text-xl font-bold mb-3">تدقيق النص القرآني</h3>
          <p class="text-sm leading-relaxed" style="color: var(--text-secondary); line-height: 1.8;">تحقق من النص القرآني وعرضه بالتشكيل مع اسم السورة ورقم الآية</p>