Update extension UI, app pipeline, and Spelling Rules

Update extension UI, spelling rules, and benchmark artifacts

Fix 30 NLP edge cases in Grammar, Spelling, and Punctuation (Phase 10 results and Extension UI improvements)

feat: enhance extension UI and improve Smart Colon Guard

Fix HF_HOME caching in Dockerfile and update UI

feat(extension): update icons, fix logo in ui, and improve content script positioning/observers

add the new version of the extention

delete the extention to add the new version due to bug

Phase 7.1: Cleanup & Stabilization Sprint