Update NOTES.md

NOTES.md

@@ -79,8 +79,5 @@ teardown fixtures.
 - Generated a dead loop in `rosetta.py` (iterating over terms with `continue`
   but no code after the continue branch) that did nothing. The logic existed in
   a comment describing intent but was never implemented. Caught in review.
-- The first README used `sdk: gradio` in the HuggingFace frontmatter — the Space
-  was created as Gradio before switching to Docker. LLM-generated config matched
-  the target architecture but not the actual HF Space state.
-- Suggested `ShelfWise` as a fictional client name — it is a real US company.
-  Required renaming to `ShelfWise`.
+- Suggested a fictional client name that conflicted with a real company.
+  Required renaming before the repo went public.