Deploy check also refuses on reconnecting relays and running PostTrain jobs; read-only dev server needs a token

One budget for the guard and the dashboard; build stamp; log links; deploy check