Memory overhaul: cross-session (client_id), LLM extraction+dedup, provenance, edit endpoint

Nexus Memory backend on HF Spaces (Docker + Ollama)