Shrink translation batch size so results appear incrementally during Translate All

Switch translation backend from Gemini to OpenRouter, add test suite