Add HF persistent storage for code-server data, extensions, and settings

Fix: preserve PASSWORD env for code-server, add --path-prefix /files for dufs

Add nginx reverse proxy for multi-service routing

Create start_server.sh