fix: seed demo users on startup

fix: use prisma db push for ephemeral HF Spaces deploy

chore: prepare Docker deployment for HF Spaces