Consolidate into a single PEP 723 app.py; fix ZeroGPU GPU-fn detection

Commit the dvlt wheel (uv had dropped a .gitignore in wheels/)

Install dvlt from a vendored prebuilt wheel (ZeroGPU, no git/sys.path)

Vendor edited dvlt in packages/dvlt; install via git subdirectory (ZeroGPU)