fix: update build process to use tsconfig.worker.json and adjust worker.js path

first commit