Update index.html

index.html

@@ -508,29 +508,32 @@ const MICROSOFT_OCC=[
    on one side (user goal vs AI action) than the other. direction:'assist' means humans still do the work
    (AI just helps). direction:'perform' means AI does the work directly. */
 const IWA_ASYMMETRY = [
-  // ASSIST side: humans still do the work, AI helps. The HUMAN EDGE.
-  {name:'Purchase goods or services',           ratio:118.4, direction:'assist',  category:'Real-World Action',      note:'AI can recommend, compare, and explain. The actual buying (the credit card, the click, the contract) is yours.'},
-  {name:'Execute financial transactions',       ratio:58.8,  direction:'assist',  category:'Real-World Action',      note:'AI explains your options. You authorize the money to move.'},
-  {name:'Perform athletic activities',          ratio:47.3,  direction:'assist',  category:'Embodied',               note:'AI can plan your workout and coach your form. Your body still has to do it.'},
-  {name:'Obtain information about goods or services', ratio:25.9, direction:'assist', category:'Real-World Action',  note:'You ask AI which laptop, restaurant, or service to pick. The visit, the call, the touchpoint is yours.'},
-  {name:'Research healthcare issues',           ratio:20.5,  direction:'assist',  category:'In-Person Investigation',note:'AI helps you understand symptoms or treatments. The clinic visit is still yours.'},
-  {name:'Prepare foods or beverages',           ratio:14.7,  direction:'assist',  category:'Embodied',               note:'AI can write the recipe. You still have to cook it.'},
-  {name:'Research technology designs / applications', ratio:13.5, direction:'assist', category:'In-Person Investigation', note:'Background research happens with AI. The actual building or testing is yours.'},
-  {name:'Obtain formal documentation / authorization',ratio:12.5, direction:'assist', category:'Real-World Action',   note:'AI explains the form. You sign it.'},
-  {name:'Operate office equipment',             ratio:11.4,  direction:'assist',  category:'Embodied',               note:'AI explains how the printer works. You press the buttons.'},
-  {name:'Investigate incidents or accidents',   ratio:11.3,  direction:'assist',  category:'In-Person Investigation',note:'Investigation requires showing up: the scene, the witnesses, the physical evidence.'},
-
-  // PERFORM side: AI is doing the work directly. Where AI is most replacing.
-  {name:'Train others on operational procedures', ratio:17.9, direction:'perform', category:'Teaching',              note:'AI is good at writing training material and onboarding content, even when no one explicitly asked it to teach.'},
-  {name:'Train others to use equipment / products',ratio:16.0,direction:'perform', category:'Teaching',              note:'Step-by-step product walkthroughs are something AI does well, and often.'},
-  {name:'Distribute materials, supplies, resources',ratio:11.2,direction:'perform',category:'Information Delivery',  note:'AI hands out information, links, and references at scale.'},
-  {name:'Train others on health or medical topics',ratio:11.2,direction:'perform', category:'Teaching',              note:'When someone asks about a medical topic, AI ends up explaining it, playing the teacher role.'},
-  {name:'Provide general assistance to others', ratio:10.9,  direction:'perform',  category:'Information Delivery',  note:'The most common AI role: a helpful assistant answering whatever comes up.'},
-  {name:'Coach others',                          ratio:10.6, direction:'perform',  category:'Teaching',              note:'AI coaches on writing, code, exercise, language, often without anyone calling it coaching.'},
-  {name:'Provide information to clients / customers',ratio:8.6,direction:'perform',category:'Information Delivery',  note:'AI is now performing customer service work directly, answering customer questions one-on-one.'},
-  {name:'Advise others on workplace health/safety',ratio:7.5, direction:'perform',  category:'Information Delivery', note:'Safety guidance, regulations, best practices, delivered by AI rather than a human safety officer.'},
-  {name:'Teach academic or vocational subjects',  ratio:6.6, direction:'perform',  category:'Teaching',              note:'Tutoring, explanation, lesson generation: all done by AI directly.'},
-  {name:'Teach safety procedures or standards',   ratio:6.5, direction:'perform',  category:'Teaching',              note:'AI walks people through procedures and rules, the way a safety trainer would.'},
+  // ASSIST side: humans still do the work, AI helps with information and advice.
+  // The labels below describe what users ASK AI for, not what AI literally does.
+  // (O*NET's source labels say things like "Perform athletic activities" — accurate as a topic
+  // category, but misleading when read as a label for what AI is doing in the conversation.)
+  {name:'Help with shopping decisions',          ratio:118.4, direction:'assist',  category:'Real-World Action',      note:'AI can recommend, compare, and explain. The actual buying (the credit card, the click, the contract) is yours.'},
+  {name:'Advice on financial transactions',      ratio:58.8,  direction:'assist',  category:'Real-World Action',      note:'AI explains your options. You authorize the money to move.'},
+  {name:'Coaching on physical activity',         ratio:47.3,  direction:'assist',  category:'Embodied',               note:'AI can plan your workout and coach your form. Your body still has to do it.'},
+  {name:'Help finding goods or services',        ratio:25.9,  direction:'assist',  category:'Real-World Action',      note:'You ask AI which laptop, restaurant, or service to pick. The visit, the call, the touchpoint is yours.'},
+  {name:'Help understanding healthcare issues',  ratio:20.5,  direction:'assist',  category:'In-Person Investigation',note:'AI helps you understand symptoms or treatments. The clinic visit is still yours.'},
+  {name:'Help with cooking and recipes',         ratio:14.7,  direction:'assist',  category:'Embodied',               note:'AI can write the recipe. You still have to cook it.'},
+  {name:'Help with technology research',         ratio:13.5,  direction:'assist',  category:'In-Person Investigation',note:'Background research happens with AI. The actual building or testing is yours.'},
+  {name:'Help with paperwork and forms',         ratio:12.5,  direction:'assist',  category:'Real-World Action',      note:'AI explains the form. You sign it.'},
+  {name:'Help operating office equipment',       ratio:11.4,  direction:'assist',  category:'Embodied',               note:'AI explains how the printer works. You press the buttons.'},
+  {name:'Help interpreting incidents',           ratio:11.3,  direction:'assist',  category:'In-Person Investigation',note:'Investigation requires showing up: the scene, the witnesses, the physical evidence.'},
+
+  // PERFORM side: AI is doing the work directly, even when nobody set out to be taught or coached.
+  {name:'Training others on procedures',         ratio:17.9,  direction:'perform', category:'Teaching',               note:'AI is good at writing training material and onboarding content, even when no one explicitly asked it to teach.'},
+  {name:'Training others on equipment',          ratio:16.0,  direction:'perform', category:'Teaching',               note:'Step-by-step product walkthroughs are something AI does well, and often.'},
+  {name:'Distributing materials and references', ratio:11.2,  direction:'perform', category:'Information Delivery',   note:'AI hands out information, links, and references at scale.'},
+  {name:'Explaining medical topics',             ratio:11.2,  direction:'perform', category:'Teaching',               note:'When someone asks about a medical topic, AI ends up explaining it, playing the teacher role.'},
+  {name:'Providing general assistance',          ratio:10.9,  direction:'perform', category:'Information Delivery',   note:'The most common AI role: a helpful assistant answering whatever comes up.'},
+  {name:'Coaching others',                       ratio:10.6,  direction:'perform', category:'Teaching',               note:'AI coaches on writing, code, exercise, language, often without anyone calling it coaching.'},
+  {name:'Answering customer questions',          ratio:8.6,   direction:'perform', category:'Information Delivery',   note:'AI is now performing customer service work directly, answering customer questions one-on-one.'},
+  {name:'Advising on workplace safety',          ratio:7.5,   direction:'perform', category:'Information Delivery',   note:'Safety guidance, regulations, best practices, delivered by AI rather than a human safety officer.'},
+  {name:'Teaching academic subjects',            ratio:6.6,   direction:'perform', category:'Teaching',               note:'Tutoring, explanation, lesson generation: all done by AI directly.'},
+  {name:'Teaching safety procedures',            ratio:6.5,   direction:'perform', category:'Teaching',               note:'AI walks people through procedures and rules, the way a safety trainer would.'},
 ];
 
 const CAT_COLOR = {
@@ -1135,5 +1138,4 @@ function init_p3(){
 window.addEventListener('load',()=>{});
 </script>
 </body>
-</html>
-
+</html>