Fix OOM build: load Plotly from CDN instead of npm bundle

Add MOABB-style chart visualization to leaderboard

Fix SVG style attributes for React and add float32 to precision filter

Fix server 500 error and replace HF logos with eegdash branding

Migrate from Gradio to React + FastAPI architecture