Update backend/app/data/sample_results.json

Fix server 500 error and replace HF logos with eegdash branding