feat: add MedGemma readiness gate to prevent cold-start pipeline failures

fix: add retry logic, error handling, and startup diagnostics for deployed pipeline

Initial commit: CDS Agent - Clinical Decision Support System