feat: inspection dashboard (verdict + stat tiles), colony trend charts, polished A/B kill-shot cards

polish: remove emojis and em dashes from sources and docs

feat: SQLite hive registry + inspection history tab, persistent across sessions