Add demo video and sponsor publication links

Remove unavailable article PDF link

Publish demo walkthrough links in article

Add detailed project paper and demo video script

Add full article + README links section with all sponsor/model URLs