Capture router-rejected uploads into private review queue (no data lost)

game/ui.py

@@ -181,13 +181,23 @@ def _contrib_df() -> pd.DataFrame:
     return pd.DataFrame([[r["contributor"], r["count"]] for r in rows], columns=_CONTRIB_COLS)
 
 
-def _stump_reject_html() -> str:
+def _stump_unrouted_html(status: str) -> str:
+    body = {
+        "stored": "<div class='gm-ok'>Saved for review. If it's a real find, you just handed us a "
+                  "training example the model is missing.</div>",
+        "duplicate": "<div class='gm-warn'>Already flagged for review — this one's logged.</div>",
+        "disabled": "<div class='gm-warn'>Couldn't save for review (review-queue token scope not set "
+                    "on the Space).</div>",
+    }.get(status, "")
     return (
         "<div class='gm-reveal'>"
-        "<div class='gm-truth-h'>OUT OF DOMAIN</div>"
-        "<div class='gm-truth' style='color:#57544c'>NOT STORED</div>"
-        "<div class='gm-species'>The router didn't place this in berry, mushroom, or plant — "
-        "so it wasn't added to the dataset. Try a clear photo of a wild plant, mushroom, or berry.</div>"
+        "<div class='gm-truth-h'>YOU FOUND A GAP</div>"
+        "<div class='gm-truth' style='color:#57544c'>OFF THE MAP</div>"
+        "<div class='gm-species'>The machine couldn't place this in berry, mushroom, or plant — "
+        "the ultimate stump.</div>"
+        f"{body}"
+        "<div class='gm-abst'>Genuinely off-topic shots (not a wild plant, mushroom, or berry) get "
+        "filtered out in review.</div>"
         "</div>"
     )
 
@@ -261,7 +271,11 @@ def build_stump_tab(pipe) -> None:
         res = build_result(call)
         in_domain = (not res.abstained) or call.get("reason", "") == "low_confidence"
         if not in_domain:
-            return _stump_reject_html(), gr.update()
+            router = {"domain": call.get("domain", "unknown"),
+                      "domain_confidence": call.get("domain_confidence", 0.0),
+                      "reason": call.get("reason", "")}
+            status = datastore.append_unrouted(image, user_label.strip(), router, profile.username)
+            return _stump_unrouted_html(status), gr.update()   # contributor board unchanged
         machine = {"species": res.species, "confidence": res.confidence,
                    "abstained": res.abstained, "safety": res.safety, "domain": res.domain}
         status = datastore.append_sighting(image, user_label.strip(), machine, profile.username)