Add published YouTube demo link

Add Space link to demo voiceover script

Update social post and demo voiceover scripts

Align docs around LLM-driven scenario generation

Add demo and social post submission sections

Deploy LifeChoice Simulator from Codex-built repository