Fix elevation, POIs, and alerts by bundling pre-compiled track cache and adding Gradio allowed_paths

Initial commit: Set up Trailhead structure, Docker, README, and .gitignore