"""Backend integration helpers for VoiceLedger."""