Trace: create the dataset repo before pushing (upload_file does not auto-create)

Trace: log push failures + boot self-check for HF_TOKEN write access

v2 with model changed and using gradio server func