Remove dead chat code and obsolete planning docs.

feat: surface cross-marker patterns in the report UI

feat: interpretation render layer (markdown + HTML cards) for the UI