Improve lab knowledge graph from common labs PDF

Expand lab knowledge graph markers and videos

Add agent trace panel, vision extraction, and local Transformers backend.

feat: gentler fine-tune + diversified synth data + interpretation engine + before/after eval