App back to ZeroGPU (merged in-Space); Modal offline-only

README: Modal serving + quality (v3) + honest awards

Case Forge app: authoring UI + ZeroGPU inference (qwen3-4b-v2)

initial commit