Fix ZeroGPU continuation: bound the lead-in, normalize the tail, shrink the GPU window

Rebuild CODA on Stable Audio 3 Small Music