docs: link the agent trace (Sharing is Caring) + clarify the inference log is separate

README.md

@@ -15,6 +15,7 @@ tags:
   - off-brand
   - best-demo
   - off-grid
+  - sharing-is-caring
 ---
 
 # 👁️ Iris — your father's eyes, by voice
@@ -22,6 +23,7 @@ tags:
 > Built for the **Build Small Hackathon** · **Backyard AI** track · for my father, who is blind.
 
 **Try it live:** https://huggingface.co/spaces/build-small-hackathon/iris (open on a phone)
+**How it was built (agent trace):** https://huggingface.co/datasets/build-small-hackathon/iris-agent-trace
 **Demo video:** _‹add link›_ · **Social post:** _‹add link›_
 
 Iris is a voice-first assistant for blind and low-vision people. Open it on a phone,

core/trace.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Lightweight inference trace logger (for the 'Sharing is Caring' badge).
+"""Lightweight runtime inference-trace logger (optional open inference log).
 
 Appends one JSON line per inference to IRIS_TRACE_FILE. Opt-in via IRIS_TRACE=1.
 Privacy: no raw images or audio are stored — only metadata and the produced text,

scripts/publish_trace.py

@@ -1,8 +1,10 @@
-"""Publish Iris's inference traces as a Hugging Face Dataset.
+"""Publish Iris's runtime inference traces as a Hugging Face Dataset (optional).
 
-Earns the 'Sharing is Caring' merit badge (an open trace on the Hub). The trace is
-a privacy-safe operational log — only the produced text + metadata, never raw
-images or audio (see core/trace.py).
+This is an OPEN INFERENCE LOG of the running app — a privacy-safe operational
+record (only the produced text + metadata, never raw images or audio; see
+core/trace.py). It is complementary to the *coding-agent* build trace at
+build-small-hackathon/iris-agent-trace, which is what earns the 'Sharing is
+Caring' merit badge.
 
 How to run (on Marcus's machine, with an HF token in the `build-small-hackathon` org):