docs: link the agent trace (Sharing is Caring) + clarify the inference log is separate

tests, inference trace, English-only repo, testability refactor

Iris: hands-free live mode, money/bill reading, accessible UI, Qwen3-VL-2B

Iris: voice-first assistant for the blind (gr.Server + Qwen2.5-VL + Whisper + Piper)