docs: update README with live link, social media URL, and refined technical documentation

docs: update project structure and add deployment instructions for Modal backend

docs: update README emoji and add project sponsorship and tracking tags

chore: update README configuration and modify short description

docs: add comprehensive project documentation and README details for Memory Bridge

initial commit