feat: Implement well-known typed fields for verdicts in output models

feat: update model endpoint URLs and enhance documentation with mermaid diagrams

feat: Instructor-validated structured output on the live path

feat: phase 2 architecture — manifest system, structured output, salience memory, SQLite ledger, observer