feat(observability): instrument models, conductor, memory, ledger (Units 2-6)

feat: implement streaming agent responses and enhance conversation flow with repeat guards

feat(core): add resilient loop and shared blackboard

feat: Instructor-validated structured output on the live path

feat: LiteLLM gateway routing profiles to Modal-served small models