feat: Update model references to MiniCPM5 and adjust related documentation and tests for transformers 5.x compatibility

feat: Add use_cache parameter to support KV cache handling in models and update tests

Refactor local model configurations and update tests

feat: Update model routing and local provider to support multi-sponsor tiers and auto-class resolution

Implement local in-process inference backend for transformers models